a measure of
показатель
I see repeat customers as a measure of our bakery's success.
Я считаю постоянных покупателей показателем успеха нашей пекарни.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Measure
Перевод measure
мера
Значение measure
English
an amount or standard used to compare
Русский
количество или стандарт, с которым что-то сравнивают
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmeʒə/
по-русски примерно: «мэ́жэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmeʒɚ/
по-русски примерно: «мэ́жэр» · ударение на первый слог
Другие значения measure
Множественное число measure
measure→measures
Множественное число — об отдельных случаях, видах или проявлениях.
Сочетания и примеры со словом measure
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Мерило и единицы
Standards and unitsa unit of measure
единица измерения
We agreed on a unit of measure before cutting the fabric.
Мы договорились о единице измерения, прежде чем раскраивать ткань.
- weights and measuresмеры и весы
Степень
Degreeв значительной мере
Our successful move was in large measure thanks to my parents.
Наш переезд прошёл успешно в значительной мере благодаря родителям.
for good measure
в придачу
I packed extra socks and added a sweater for good measure.
Я упаковал запасные носки и в придачу положил свитер.
- beyond measureбезмерно
Меры
Steps takentake measures
принимать меры
We took measures to stop rainwater from entering the basement.
Мы приняли меры, чтобы дождевая вода перестала попадать в подвал.
half measures
полумеры
I refused to settle for half measures when fixing the leaking roof.
Я отказался довольствоваться полумерами при ремонте протекающей крыши.
- safety measuresмеры безопасности
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Метр — это мера длины.
Показать переводСкрыть перевод
A metre is a measure of length.
Деньги — не единственная мера успеха.
Показать переводСкрыть перевод
Money is not the only measure of success.
Метр — это мера длины.
Показать переводСкрыть перевод
A meter is a measure of length.
Близкие слова и различия: measure
Разбор похожих слов
В чём разница между measure, standard, indicator, yardstick, criterion, benchmark, gauge и scale
ENThis product meets the required standard.
Показать переводСкрыть перевод
Этот продукт соответствует требуемому стандарту.
ENSales are a good indicator of success.
Показать переводСкрыть перевод
Продажи — хороший показатель успеха.
Y
🇬🇧английский
yardstick
Мерило, образно — основа для оценки.
B2редко встречается
ENProfit is not the only yardstick of success.
Показать переводСкрыть перевод
Прибыль — не единственное мерило успеха.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
criterion
Критерий — конкретный признак для оценки.
B2часто встречается
ENPrice is only one criterion in our decision.
Показать переводСкрыть перевод
Цена — лишь один критерий в нашем решении.
B
🇬🇧английский
benchmark
Эталон для сравнения результатов.
B2часто встречается
ENWe use sales figures as a benchmark.
Показать переводСкрыть перевод
Мы используем показатели продаж как ориентир.
G
🇬🇧английский
gauge
Мерило; также измерительный прибор.
B2часто встречается
ENThis gauge measures water pressure.
Показать переводСкрыть перевод
Этот прибор измеряет давление воды.
ENPain is rated on a scale from one to ten.
Показать переводСкрыть перевод
Боль оценивается по шкале от одного до десяти.
N
🇬🇧английский
norm
Норма — то, что считается обычным.
B2часто встречается
ENEarly retirement is no longer the norm.
Показать переводСкрыть перевод
Ранний выход на пенсию уже не является нормой.
Похожие слова и списки для measure
Вопросы по слову
разница measure и standard: в чем разница?
measure (мера) сравнивается с standard и scale на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит measure?
количество или стандарт, с которым что-то сравнивают
Как перевести measure на русский?
Measure на русский переводится как «мера».
Как произносится measure?
measure произносится как [ˈmeʒə], по-русски примерно «мэжэ».
Как написать measure русскими буквами?
Примерно «мэжэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmeʒə].
Как использовать measure в предложении?
Метр — это мера длины. Перевод: A metre is a measure of length.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.