Sehnsucht
Перевод Sehnsucht
тоска
Значение Sehnsucht
tiefes, schmerzliches Verlangen nach etwas, das fehlt
глубокая печаль и сильное желание чего-то недостающего
Транскрипция и произношение
Sehnsucht с переводом на русский
Примеры использования Sehnsucht
In der Ferne wuchs seine Sehnsucht nach Hause.
На расстоянии у него росла тоска по дому.
Sie sprach mit Sehnsucht von ihrer Familie.
Она говорила о своей семье с тоской.
Синонимы Sehnsucht
В чём разница между Sehnsucht, Begehren, Begierde, Nostalgie и Wunsch
Сильное, часто страстное желание; может звучать более книжно или интенсивно, иногда с оттенком физического влечения.
RUСтремление к власти было явно ощутимо.
Сильная страсть или вожделение; часто имеет более телесный, импульсивный или отрицательный оттенок.
RUЕго вожделение заставило его действовать неразумно.
Ностальгия: тёплая, часто грустная тоска по прошлому, старым временам или воспоминаниям.
RUПри взгляде на старую фотографию его охватила ностальгия.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Желание или просьба о чём-то; обычно слабее и нейтральнее, чем «Sehnsucht».
RUЕё желание — изучать медицину.
Учить по теме
Sehnsucht относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Sehnsucht
Вопросы по слову
Как запомнить Sehnsucht надолго?
Добавьте Sehnsucht (тоска) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Sehnsucht?
глубокая печаль и сильное желание чего-то недостающего
Как произносится Sehnsucht?
Sehnsucht произносится как [ˈzeːnzuxt].
Как использовать Sehnsucht в предложении?
На расстоянии у него росла тоска по дому. Перевод: In der Ferne wuchs seine Sehnsucht nach Hause.
Sehnsucht относится к теме Эмоции и чувства?
Да, Sehnsucht (тоска) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Sehnsucht относится к теме Семья и отношения?
Да, Sehnsucht (тоска) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.