Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Longing

Перевод longing

тоска

Значение longing

English

a strong desire for someone or something absent

Русский

глубокая печаль и сильное желание чего-то недостающего

longing

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlɒŋɪŋ/
по-русски примерно: «ло́нгинг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlɔŋɪŋ/
по-русски примерно: «ло́нгинг» · ударение на первый слог

Сочетания и примеры со словом longing

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • deep longingглубокая тоска
  • longing for homeтоска по дому
  • longing for loveтоска по любви
  • longing and hopeтоска и надежда
  • longing in his heartтоска в его сердце

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она почувствовала тоску по морю.

    Показать переводСкрыть перевод

    She felt a longing for the sea.

  2. Старая песня наполнила его тоской по детству.

    Показать переводСкрыть перевод

    The old song filled him with longing for his childhood.

Близкие слова и различия: longing

Разбор похожих слов

В чём разница между longing, pining, melancholy, wistfulness, homesickness, nostalgia и sadness

P
🇬🇧английский
pining

изнывать от тоски по кому-то

C1редко встречается

ENHe spent years pining for his lost love.

Показать переводСкрыть перевод

Он годами изнывал по своей утраченной любви.

M
🇬🇧английский
melancholy

тихая грусть без объекта

C1редко встречается

ENThere was a gentle melancholy about the old town.

Показать переводСкрыть перевод

В старом городе царила мягкая меланхолия.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
wistfulness

грусть с сожалением о прошлом

C1редко встречается

ENShe looked at the old photographs with wistfulness.

Показать переводСкрыть перевод

Она смотрела на старые фотографии с задумчивой тоской.

H
🇬🇧английский
homesickness

тоска по дому

B2часто встречается

ENHe suffered from homesickness while studying abroad.

Показать переводСкрыть перевод

Он страдал от тоски по дому во время учебы за границей.

N
🇬🇧английский
nostalgia

тоска по прошлому

B2часто встречается

ENListening to old songs filled her with nostalgia.

Показать переводСкрыть перевод

Прослушивание старых песен наполнило её ностальгией.

🇬🇧английский

просто грусть

B1очень часто встречается

ENHe couldn't hide his sadness after the news.

Показать переводСкрыть перевод

Он не мог скрыть грусть после новостей.

Учить по теме

longing относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для longing

Вопросы по слову

Как запомнить longing надолго?

Добавьте longing (тоска) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит longing?

глубокая печаль и сильное желание чего-то недостающего

Как произносится longing?

longing произносится как /ˈlɒŋɪŋ/, по-русски примерно «лонгинг».

Как использовать longing в предложении?

Она почувствовала тоску по морю. Перевод: She felt a longing for the sea.

longing относится к теме Эмоции и чувства?

Да, longing (тоска) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

longing относится к теме Семья и отношения?

Да, longing (тоска) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies