log

бревно · журнал

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/lɒɡ/
по-русски примерно: «лог»
американский английский
/lɔɡ/
по-русски примерно: «лог»

Существительное

бревно

C1
Открыть карточку слова →

Englishcut section of tree trunk

Русскийдлинный кусок спиленного ствола дерева

The log sits by the fire.

Бревно лежит у костра.

The log blocks the forest path.

Бревно перегораживает лесную тропу.

log — бревно

С чем сравнить

колода; полено; кругляк

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом log — бревно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • log pileкуча бревен
  • wooden logдеревянное бревно
  • log cabinбревенчатая хижина
  • log splitterколун для бревен
  • log bridgeбревенчатый мост

журнал

C1
Открыть карточку слова →

Englisha written record of what happened and when, for example in a computer system

РусскийЗаписи о событиях по порядку, например в программе или на корабле.

Контекст в словаре

записей

Check the error log.

Проверь журнал ошибок.

The captain wrote the event in the ship's log.

Капитан записал событие в судовой журнал.

log — журнал

С чем сравнить

logbook

Бумажный журнал на корабле или в машине.

journal

Журнал-дневник записей; чаще личный или научный.

record

Любая запись фактов; log — по порядку событий.

diary

Личный дневник; log — служебный.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом log — журнал

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Виды журналов

Kinds of logs
a ship's log
судовой журнал

The captain recorded the storm in the ship's log.

Капитан записал сведения о шторме в судовой журнал.

a flight log
журнал полётов

Her flight log lists every route she has flown.

В её журнале полётов перечислены все маршруты, по которым она летала.

  • a maintenance logжурнал технического обслуживания
  • a visitor logжурнал посетителей
  • an incident logжурнал происшествий
  • an activity logжурнал действий

Записи и содержание

Entries and contents
a log entry
запись в журнале

The latest log entry was made at midnight.

Последнюю запись в журнале сделали в полночь.

a detailed log
подробный журнал

The nurse keeps a detailed log of every medicine she gives out.

Медсестра ведёт подробный журнал всех выданных лекарств.

  • a log of eventsжурнал событий
  • a daily logежедневный журнал
  • a gap in the logпробел в журнале

Ведение и проверка

Recording and reviewing
keep a log
вести журнал

Please keep a log of all phone calls.

Пожалуйста, ведите журнал всех телефонных звонков.

update the log
обновить журнал

Update the log whenever a part is replaced.

Обновляй записи в журнале каждый раз, когда заменяют деталь.

  • check the logпроверить журнал
  • add an entry to the logдобавить запись в журнал
  • record something in the logзаписать что-то в журнал
  • review the logsпросмотреть журналы

Электронные журналы

Digital logs
a log file
файл журнала

The application saves each error in a log file.

Приложение сохраняет каждую ошибку в файл журнала.

export the logs
экспортировать журналы

Export the logs and attach them to your report.

Экспортируй журналы и приложи их к отчёту.

  • a system logсистемный журнал
  • an error logжурнал ошибок
  • a server logжурнал сервера
  • archive old logsархивировать старые журналы

Примеры предложений с log — журнал

  1. 1

    The maintenance log shows when the machine was last serviced.

    В журнале технического обслуживания указано, когда машину в последний раз обслуживали.

  2. 2

    Every visitor must sign the visitor log.

    Каждый посетитель должен расписаться в журнале посетителей.

  3. 3

    There is a gap in the log between Monday and Wednesday.

    Между понедельником и средой в журнале отсутствуют записи.

  4. 4

    The date in the log doesn't match the receipt.

    Дата в журнале не совпадает с датой на квитанции.

  5. 5

    She made a log entry at the end of her shift.

    В конце смены она сделала запись в журнале.

  6. 6

    Check the log to see who opened the door.

    Проверь журнал, чтобы узнать, кто открыл дверь.

  7. 7

    We reviewed the logs before contacting support.

    Прежде чем обратиться в службу поддержки, мы просмотрели журналы.

  8. 8

    The server logs showed several failed connection attempts.

    В журналах сервера было видно несколько неудачных попыток подключения.

  9. 9

    Old logs are archived rather than deleted immediately.

    Старые журналы архивируют, а не удаляют сразу.

  10. 10

    The log timestamps are displayed in local time.

    Временные метки в журнале отображаются по местному времени.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies