make a living
зарабатывать на жизнь
I make a living repairing bicycles in my garage.
Я зарабатываю на жизнь ремонтом велосипедов в своём гараже.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Living
Перевод living
средства к существованию
Значение living
English
the money you need to live
Русский
деньги, необходимые для повседневной жизни
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlɪvɪŋ/
по-русски примерно: «ли́винг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlɪvɪŋ/
по-русски примерно: «ли́винг» · ударение на первый слог
Множественное число living
living→livings
Обычно единственное число: earn a living; множественное — о заработке нескольких людей.
Ловушки и частые ошибки
Earn for living или earn a living?
earn a living
earn a living = зарабатывать на жизнь
Не говори «earn for living». Зарабатывать на жизнь — earn a living или make a living.
It's hard to earn a living as an artist.
Художнику трудно заработать на жизнь.
Сочетания и примеры со словом living
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Заработать на жизнь
Earning a livingdo for a living
работать кем-то
What do you do for a living these days?
Кем ты сейчас работаешь?
- scrape a livingперебиваться
- living wageдостойная зарплата
Сколько стоит жизнь
What life costscost of living
стоимость жизни
The cost of living drove us out of the city.
Стоимость жизни вынудила нас уехать из города.
living expenses
расходы на жизнь
My scholarship barely covers my living expenses.
Моя стипендия едва покрывает расходы на жизнь.
- standard of livingуровень жизни
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Преподавание даёт ей хорошие средства к существованию.
Показать переводСкрыть перевод
Teaching gives her a good living.
Он зарабатывает средства к существованию, работая водителем.
Показать переводСкрыть перевод
He makes a living as a driver.
Близкие слова и различия: living
Разбор похожих слов
В чём разница между living, livelihood и income
L
🇬🇧английский
livelihood
источник средств к жизни; книжнее
часто встречается
ENFishing is the main livelihood in this village.
Показать переводСкрыть перевод
Рыболовство — главный источник средств к существованию в этой деревне.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
income
доход; любые деньги, которые получаешь
очень часто встречается
ENHer income is enough to rent a small flat.
Показать переводСкрыть перевод
Её дохода хватает, чтобы снимать небольшую квартиру.
Похожие слова и списки для living
Вопросы по слову
Как запомнить living надолго?
Добавьте living (средства к существованию) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит living?
деньги, необходимые для повседневной жизни
Как перевести living на русский?
Living на русский переводится как «средства к существованию».
Как произносится living?
living произносится как [ˈlɪvɪŋ], по-русски примерно «ливинг».
Как написать living русскими буквами?
Примерно «ливинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlɪvɪŋ].
Как использовать living в предложении?
Преподавание даёт ей хорошие средства к существованию. Перевод: Teaching gives her a good living.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.