a lively imagination
живое воображение
My daughter has a lively imagination and invents new games every day.
У моей дочки живое воображение, она каждый день придумывает новые игры.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Lively
Перевод lively
живой
Значение lively
English
full of energy and activity
Русский
полный энергии, подвижный и активный
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlaɪvli/
по-русски примерно: «ла́йвли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlaɪvli/
по-русски примерно: «ла́йвли» · ударение на первый слог
Степени сравнения lively
lively—livelier—liveliest
y меняется на i: livelier, liveliest; встречается и more lively
Ловушки и частые ошибки
Lively или vivid?
vivid
vivid = яркий (о красках, воспоминаниях)
Не говори a vivid child. Яркие краски и воспоминания — vivid, а энергичный ребёнок — lively.
I have vivid memories of that summer.
У меня яркие воспоминания о том лете.
The children were lively and full of energy.
Дети были живые и энергичные.
Lively или alive?
alive
alive = живой, не мёртвый
Не говори an alive party. Alive — живой в смысле «не умер». Весёлая, шумная вечеринка — a lively party.
The fish was still alive when we caught it.
Рыба была ещё живая, когда мы её поймали.
We had a lively conversation about films.
У нас был живой разговор о фильмах.
Сочетания и примеры со словом lively
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Энергия человека
A person's energy and mindlook lively
пошевеливайся
Look lively, everyone, the guests are pulling into the driveway!
Пошевеливайтесь, гости уже подъезжают к дому!
- a lively childбойкий ребёнок
- a lively interestживой интерес
Оживлённая обстановка
Busy, cheerful places and eventsa lively discussion
оживлённая дискуссия
Our book club had a lively discussion about the ending.
В нашем книжном клубе была оживлённая дискуссия о финале.
lively music
зажигательная музыка
A band played lively music, and soon everyone was dancing.
Группа играла зажигательную музыку, и вскоре все уже танцевали.
- a lively atmosphereоживлённая атмосфера
- a lively neighborhoodоживлённый район
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рынок сегодня очень живой.
Показать переводСкрыть перевод
The market is very lively today.
Её живой смех заставил всех улыбнуться.
Показать переводСкрыть перевод
Her lively laugh made everyone smile.
Близкие слова и различия: lively
Разбор похожих слов
В чём разница между lively, energetic, animated, spirited, vivacious, cheerful, brisk и bouncy
ENShe is very energetic in the mornings.
Показать переводСкрыть перевод
Утром она очень энергичная.
A
🇬🇧английский
animated
Оживлённый — с мимикой и жестами.
B1часто встречается
ENShe gave an animated account of her trip.
Показать переводСкрыть перевод
Она оживлённо рассказала о своей поездке.
S
🇬🇧английский
spirited
Задорный, смелый — о настрое.
B1часто встречается
ENThey had a spirited debate about the issue.
Показать переводСкрыть перевод
У них была оживлённая, горячая дискуссия по этому вопросу.
V
🇬🇧английский
vivacious
Живая, обаятельная — чаще о женщине, книжно.
B2редко встречается
ENShe was a vivacious hostess who kept everyone talking.
Показать переводСкрыть перевод
Она была бойкой хозяйкой и поддерживала разговор у всех.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
cheerful
Жизнерадостный — о настроении.
A2очень часто встречается
ENHe has a cheerful smile.
Показать переводСкрыть перевод
У него весёлая улыбка.
B
🇬🇧английский
brisk
Быстрый и бодрый: brisk walk.
B1часто встречается
ENWe took a brisk walk through the park.
Показать переводСкрыть перевод
Мы совершили бодрую прогулку по парку.
B
🇬🇧английский
bouncy
Прыгучий, весёлый — разговорно.
B1часто встречается
ENThe teacher had a bouncy manner that the children liked.
Показать переводСкрыть перевод
У учителя была бойкая манера, которая нравилась детям.
Похожие слова и списки для lively
Вопросы по слову
Как произносится lively?
lively произносится как /ˈlaɪvli/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит lively?
полный энергии, подвижный и активный
Как использовать lively в предложении?
Рынок сегодня очень живой. Перевод: The market is very lively today.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.