list

список

Открыть карточку слова →

Englishseries of names or items

Русскийперечень названий, предметов или пунктов в определённом порядке

Контекст в словаре

перечень

I wrote a list before I went shopping.

Я составил список перед походом в магазин.

Please add my name to the list.

Пожалуйста, добавь моё имя в список.

С чем сравнить

перечень; реестр; опись

Официальный реестр.

roster

Список сотрудников, игроков, дежурных.

inventory →товарный запас

Опись имущества или товаров.

catalog

Каталог товаров или книг; UK catalogue.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом list — список

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Составить список и вести его

Making and using a list

make a list

составить список

Let's make a list before we pack the van.

Давай составим список, прежде чем загружать фургон.

cross off the list

вычеркнуть из списка

We cross each item off the list as we pack it.

Мы вычёркиваем из списка каждую вещь, когда кладём её в сумку.

on the listв списке
top of the listпервым пунктом
a list of namesсписок имён

Какие бывают списки

Kinds of lists

shopping list

список покупок

Don't forget to add milk to the shopping list.

Не забудь добавить молоко в список покупок.

guest list

список гостей

Your name is missing from the wedding guest list.

Твоего имени нет в списке гостей на свадьбе.

to-do listсписок дел
waiting listлист ожидания
price listпрейскурант

Все близкие слова и различия →

список

Открыть карточку слова →

Englisha set of items kept in order, for example in a program

Русскийупорядоченный набор элементов в программе

Контекст в словаре

в программировании

The list contains all active users.

Список содержит всех активных пользователей.

Add the new item to the list.

Добавь новый элемент в список.

С чем сравнить

array

Массив: элементы по номерам, часто фиксированного размера.

set

Множество: без порядка и без повторов.

collection

Любой набор элементов; более общее.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом list — список

24 сочетания

Содержимое и структура списка

Contents and structure

an empty list

пустой список

The function creates an empty list.

Функция создаёт пустой список.

a nested list

вложенный список

A nested list contains other lists.

Вложенный список содержит другие списки.

create a listсоздать список
a list of valuesсписок значений
list of stringsсписок строк
list of numbersсписок чисел

Изменение списка

Changing lists

add an item to a listдобавить элемент в список
remove an item from a listудалить элемент из списка
append to a listдобавить в конец списка
clear a listочистить список
update a listобновить список
copy a listскопировать список
insert an item into a listвставить элемент в список

Поиск, обход и обработка

Searching and processing

index into a list

обратиться к элементу списка по индексу

You cannot index into a list with an invalid position.

Нельзя обратиться к элементу списка по недопустимому индексу.

sort a listотсортировать список
filter a listотфильтровать список
iterate over a listперебрать список
reverse a listизменить порядок списка на обратный
search a listнайти элемент в списке
merge two listsобъединить два списка
slice a listполучить срез списка

Размер и результат

Size and results

the length of a listдлина списка
return a listвернуть список
duplicate items in a listповторяющиеся элементы списка

Примеры предложений с list — список

1
How do I add an item to this list?
Как добавить элемент в этот список?
2
The length of the list is zero.
Длина списка равна нулю.
3
Don't remove an item from the list while iterating over it.
Не удаляйте элемент из списка во время его перебора.
4
The code filters the list to keep only active records.
Код фильтрует список, оставляя только активные записи.
5
This method returns a list of values.
Этот метод возвращает список значений.
6
Have you copied the list or just created another reference to it?
Вы скопировали список или лишь создали ещё одну ссылку на него?
7
Can we merge these two lists without duplicates?
Можно объединить эти два списка без повторов?
8
Clear the list when the operation is complete.
Очистите список после завершения операции.
9
Reversing the list changes the order of its items.
Изменение порядка списка на обратный меняет последовательность его элементов.
10
There are duplicate items in the list.
В списке есть повторяющиеся элементы.
11
New results are appended to the list.
Новые результаты добавляются в конец списка.
12
What happens if you request the last item in an empty list?
Что произойдёт, если запросить последний элемент пустого списка?
13
Each list item contains a name and an address.
Каждый элемент списка содержит имя и адрес.
14
This is a list of strings, not numbers.
Это список строк, а не чисел.
15
This expression slices the list from the second item onward.
Это выражение получает срез списка, начиная со второго элемента.

Транскрипция и произношение

Существительное

список

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом list — список

Составить список и вести его

Какие бывают списки

список

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом list — список

Содержимое и структура списка

Изменение списка

Поиск, обход и обработка

Размер и результат

Примеры предложений с list — список