left home
уйти из дома
My brother left home before breakfast to catch the bus.
Мой брат ушёл из дома до завтрака, чтобы успеть на автобус.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Left
Перевод left
ушёл
Значение left
English
went away from a place
Русский
отправился прочь из какого-то места
Транскрипция и произношение
британский английский
/left/
по-русски примерно: «лэфт»
американский английский
/left/
по-русски примерно: «лэфт»
Другие значения left
Формы глагола left
left—left—left
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | left |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | left |
| Он / она / оно (3-е лицо) | leaves |
| Форма на -ing | leaving |
Left — форма прошедшего времени и причастие от leave.
Ловушки и частые ошибки
Left from the office или left the office?
left the office
left the office = ушёл из офиса, без from
Не говори left from the office. «Ушёл из офиса» — left the office, предлог не нужен.
She left the office early today.
Сегодня она рано ушла из офиса.
Сочетания и примеры со словом left
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Уход и отъезд
Leaving and departingleft school
бросить школу
My grandfather left school early to support his family.
Мой дедушка рано бросил школу, чтобы содержать семью.
- left workуйти с работы
- left townуехать из города
- left the countryуехать из страны
Обстоятельства отъезда
Circumstances of departureleft for good
уйти навсегда
After the final argument, our roommate left for good.
После последней ссоры наш сосед ушёл навсегда.
left early
уйти рано
The guests left early because their children were tired.
Гости ушли рано, потому что их дети устали.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он ушёл из офиса в шесть.
Показать переводСкрыть перевод
He left the office at six.
Я ушёл после ужина.
Показать переводСкрыть перевод
I left after dinner.
Близкие слова и различия: left
Разбор похожих слов
В чём разница между left, went, departed и moved away
W
🇬🇧английский
went
Общее: пошёл, поехал; без «откуда».
A1очень часто встречается
ENHe went to the station.
Показать переводСкрыть перевод
Он пошёл на станцию.
D
🇬🇧английский
departed
Формально: отбыл, о транспорте.
A1редко встречается
ENThe train departed on time.
Показать переводСкрыть перевод
Поезд отправился вовремя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
moved away
Уже: переехал жить в другое место.
A1часто встречается
ENThey moved away after graduation.
Показать переводСкрыть перевод
Они уехали после окончания учёбы.
Похожие слова и списки для left
Вопросы по слову
Как использовать left в предложении?
He left the office at six. Перевод: Он ушёл из офиса в шесть.
Что значит left?
отправился прочь из какого-то места
Как произносится left?
left произносится как /left/, по-русски примерно «лэфт».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.