протечка
C1Englisha hole or crack through which water or gas escapes
Русскийутечка воды через трещину или дыру
There is a leak in the ceiling.
В потолке протечка.
We found a leak in the bathroom.
Мы нашли протечку в ванной.
С чем сравнить
течь; утечка; протекание
water ingress
строительный термин: вода проникает внутрь
the roof flows
the roof is leaking = крыша течёт Не говори the roof flows. Когда течёт крыша, кран или труба — the roof is leaking, the tap is leaking.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом leak — протечка
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Протечки воды и газа
Water and gas leaksThe neighbors called the gas company about a possible gas leak.
Соседи позвонили в газовую службу из-за возможной утечки газа.
We put a bucket under the roof leak until the repairman comes.
Мы поставили ведро под протечку крыши, пока не придёт мастер.
- a water leakпротечка воды
Найти и устранить
Finding and fixingThe plumber needs about an hour to fix a leak under the sink.
Сантехнику нужно около часа, чтобы устранить протечку под раковиной.
Our old kayak sprang a leak in the middle of the lake.
Наша старая байдарка дала течь посреди озера.
- check for leaksпроверить, нет ли протечек
Утечка информации
Information leaksAfter the data leak, the company asked all users to change passwords.
После утечки данных компания попросила всех пользователей сменить пароли.
The mayor's plans became public after a leak to the press.
Планы мэра стали известны после утечки в прессу.
- an information leakутечка информации
