Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · B1 · очень часто встречается

Lay

Перевод lay

класть

Значение lay

English

to put something down flat, e.g. ___ the map on the table

Русский

Аккуратно помещать что-то плашмя на поверхность, например полотенце на стол.

Транскрипция и произношение

британский английский

/leɪ/

по-русски примерно: «лэй»

американский английский

/leɪ/

по-русски примерно: «лэй»

Другие значения lay

Глагол

лежал (lay)

находился в горизонтальном положении

The cat lay in the sun.

Кошка лежала на солнце.

Формы глагола lay

lay—laid—laid

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)	laid
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	laid
Он / она / оно (3-е лицо)	lays
Форма на -ing	laying

Ловушки и частые ошибки

Lay или lie?

lie

lie = лежать, ложиться (без объекта)

Не говори lie the book on the table. Кладёшь что-то — lay the book; лежишь сам — lie.

I want to lie on the beach all day.

Я хочу весь день лежать на пляже.

Lay the coat on the bed, please.

Положи пальто на кровать, пожалуйста.

I laid down on the sofa или I lay down on the sofa?

I lay down on the sofa

I lay down = я лёг

Не говори I laid down on the sofa. Лёг сам — I lay down; положил предмет — I laid it down.

I was tired, so I lay down on the sofa.

Я устал и лёг на диван.

Сочетания и примеры со словом lay

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Куда положить

Surfaces

lay something on the tableположить что-то на стол
lay something on the floorположить что-то на пол
lay something on a flat surfaceположить что-либо на ровную поверхность

Ткани и одежда

Textiles and clothes

lay a towel flatразложить полотенце ровно
lay a blanket on the groundрасстелить одеяло на земле

Бумага и карты

Paper and cards

lay the cards face down

положить карты рубашкой вверх

Lay the cards face down so nobody can see them.

Положи карты рубашкой вверх, чтобы никто их не видел.

lay a map on the tableразложить карту на столе
lay a book openположить книгу раскрытой

Положение и бережное обращение

Position and careful handling

lay something flatположить что-то плашмя
lay something face downположить что-то лицевой стороной вниз
lay something face upположить что-то лицевой стороной вверх
lay something gentlyосторожно положить что-то
lay one sheet over anotherположить один лист поверх другого
lay something downположить что-то

Дома и на кухне

Home and kitchen

lay slices on a plateразложить ломтики на тарелке
lay fish on a baking sheetположить рыбу на противень
lay pastry over the fillingположить тесто поверх начинки
lay a napkin beside a plateположить салфетку рядом с тарелкой
lay a mat by the doorположить коврик у двери
lay a rug in the hallwayпостелить ковёр в прихожей

Люди и животные

People and animals

lay the baby on her back

положить ребёнка на спину

The nurse laid the baby on her back in the crib.

Медсестра положила малышку на спину в кроватку.

lay a child on the bedположить ребёнка на кровать
lay someone on a stretcherположить кого-либо на носилки
lay someone on their sideположить человека на бок

Примеры предложений с lay

1
She laid the book on the desk and opened the window.
Она положила книгу на письменный стол и открыла окно.
2
Please lay the blanket on the grass.
Пожалуйста, положи одеяло на траву.
3
Lay the board on a flat surface before measuring it.
Прежде чем измерять доску, положи её на ровную поверхность.
4
Lay the towel flat so it can dry evenly.
Разложи полотенце ровно, чтобы оно высохло равномерно.
5
We laid a blanket on the ground and sat down.
Мы расстелили одеяло на земле и сели.
6
She laid the fabric on the cutting table.
Она разложила ткань на раскройном столе.
7
Dad laid a map on the table and pointed to the village.
Папа разложил карту на столе и указал на деревню.
8
She laid the book open at the chapter we needed.
Она положила книгу раскрытой на нужной нам главе.
9
Lay the photograph flat so it doesn't curl.
Положи фотографию плашмя, чтобы она не скручивалась.
10
I laid one sheet of paper over another.
Я положил один лист бумаги поверх другого.
11
He carefully laid the broken pieces on a towel.
Он осторожно положил обломки на полотенце.
12
Lay the slices on a plate without overlapping them.
Разложи ломтики на тарелке так, чтобы они не перекрывали друг друга.
13
She laid the pastry over the filling and pressed the edges.
Она положила тесто поверх начинки и прижала края.
14
We laid a small rug in the hallway.
Мы постелили небольшой ковёр в прихожей.
15
We laid protective sheets on the floor before painting.
Перед покраской мы положили на пол защитные листы.
16
She laid the sleeping child on the bed.
Она положила спящего ребёнка на кровать.
17
The rescue team laid the injured man on a stretcher.
Спасатели положили пострадавшего мужчину на носилки.
18
He gently laid the puppy on a blanket.
Он аккуратно положил щенка на одеяло.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Она положила ребёнка на кровать.
Показать переводСкрыть перевод
She laid the baby on the bed.
Кладите полотенца ровно, чтобы они высохли.
Показать переводСкрыть перевод
Lay the towels flat to dry.

Близкие слова и различия: lay

Разбор похожих слов

В чём разница между lay, lay down, put, place и spread

🇬🇧английский

lay down→

То же, с акцентом «положить вниз».

часто встречается

ENHe laid down his tools and rested.

Показать переводСкрыть перевод

Он положил инструменты и отдохнул.

🇬🇧английский

put

Класть куда угодно; lay — именно плашмя.

очень часто встречается

ENPut your bag on the chair.

Показать переводСкрыть перевод

Положи сумку на стул.

🇬🇧английский

place

Помещать аккуратно; официальнее.

часто встречается

ENShe placed the vase in the centre of the table.

Показать переводСкрыть перевод

Она поставила вазу в центр стола.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

spread

Расстелить, разложить по поверхности (скатерть).

часто встречается

ENWe spread a blanket on the grass.

Показать переводСкрыть перевод

Мы расстелили плед на траве.

Учить по теме

lay относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

lay → класть

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Домашние дела»

Вопросы по слову

Что значит lay?

Аккуратно помещать что-то плашмя на поверхность, например полотенце на стол.

Как произносится lay?

lay произносится как /leɪ/, по-русски примерно «лэй».

Как использовать lay в предложении?

Она положила ребёнка на кровать. Перевод: She laid the baby on the bed.

lay относится к теме Домашние дела?

Да, lay (класть) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

lay относится к теме Дом и быт?

Да, lay (класть) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить lay бесплатно Учить 1 слово по теме

Lay

Перевод lay

Значение lay

Транскрипция и произношение