Lash down
лить как из ведра
Что означает lash down
to rain in large amounts and with a lot of force
о дожде: идти очень сильно, с напором
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
It's raining like from a bucket или it's pouring?
it's pouring
it's pouring = льёт как из ведра
Не говори it's raining like from a bucket. Сильный ливень — it's pouring или it's pouring down.
Don't forget your coat, it's pouring.
Не забудь плащ, там льёт как из ведра.
Сочетания со словом lash down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Льёт как из ведра
Heavy rain- rain lashing downдождь, льющий как из ведра
- it lashes downльёт как из ведра
- lash down for hoursлить как из ведра часами
- lash down relentlesslyлить без передышки
- lash down in sheetsлить сплошными потоками
Начало и продолжение ливня
Beginning and duration- start to lash downначать лить как из ведра
- continue to lash downпродолжать лить как из ведра
Ливень меняет планы
Rain and plansПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Уже час льёт как из ведра.
Показать переводСкрыть перевод
It’s been lashing down for an hour.
Полило как из ведра.
Показать переводСкрыть перевод
It started lashing down.
Близкие слова и различия: lash down
В чём разница между lash down, pour down, pour, bucket down, pelt down и rain cats and dogs
ENThe rain poured down all night.
Показать переводСкрыть перевод
Всю ночь лил дождь как из ведра.
ENWe can't go out, it's pouring.
Показать переводСкрыть перевод
Мы не можем выйти, льёт как из ведра.
Разговорное британское: лить как из ведра.
ENIt's bucketing down in London today.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня в Лондоне льёт как из ведра.
Хлестать; британское разговорное.
ENThe rain was pelting down on the roof.
Показать переводСкрыть перевод
Дождь хлестал по крыше.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Идиома; звучит старомодно.
ENIt's raining cats and dogs out there.
Показать переводСкрыть перевод
На улице льёт как из ведра.
Учить по теме
lash down относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lash down
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
lash down перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте lash down (лить как из ведра) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
lash down значение: что значит слово?
о дожде: идти очень сильно, с напором
lash down произношение: как произносится слово?
lash down произносится как /ˌlæʃ ˈdaʊn/.
lash down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Уже час льёт как из ведра. Перевод: It’s been lashing down for an hour.
lash down относится к теме Навыки и карьера?
Да, lash down (лить как из ведра) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lash down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, lash down (лить как из ведра) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.