Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Landing page copy

Перевод landing page copy

текст лендинга

Значение landing page copy

English

the persuasive text on a promotional web page

Русский

рекламный текст на странице, побуждающий к действию

landing page copy

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ ˈkɒpi/
по-русски примерно: «лэ́ндинг пэ́йдж ко́пи»
американский английский
/ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ ˈkɑpi/
по-русски примерно: «лэ́ндинг пэ́йдж ка́пи»

Ловушки и частые ошибки

Landing page copy или copy?

copy

copy здесь = рекламный текст, не «копия»

Не путай: copy в маркетинге — не копия. Рекламный текст страницы — landing page copy, его пишет copywriter.

Good copy tells people why they should buy.

Хороший рекламный текст объясняет, зачем покупать.

The landing page copy needs a clear call to action.

В тексте лендинга нужен понятный призыв к действию.

Landing text или landing page copy?

landing page copy

landing page = лендинг; landing — это «приземление»

Не говори «landing text». Лендинг по-английски — landing page, текст на нём — landing page copy.

Can you check the landing page copy for typos?

Можешь проверить текст лендинга на опечатки?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом landing page copy

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • landing page copyтекст лендинга
  • landing page headlineзаголовок лендинга
  • landing page textтекст лендинга
  • landing page draftчерновик лендинга
  • landing page messageсообщение лендинга

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы переписали текст лендинга прошлой ночью.

    Показать переводСкрыть перевод

    We rewrote the landing page copy last night.

  2. Текст лендинга слишком длинный.

    Показать переводСкрыть перевод

    The landing page copy is too long.

Близкие слова и различия: landing page copy

Разбор похожих слов

В чём разница между landing page copy, landing page text, sales page copy и web copy

L
🇬🇧английский
landing page text

то же, менее профессионально

A2часто встречается

ENWe need to rewrite the landing page text before launch.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно переписать текст лендинга перед запуском.

S
🇬🇧английский
sales page copy

текст продающей страницы

A2часто встречается

ENThe sales page copy should highlight the product’s main benefits.

Показать переводСкрыть перевод

Текст продающей страницы должен подчеркивать главные преимущества продукта.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
web copy

любой рекламный текст сайта

часто встречается

ENShe writes web copy for small online shops.

Показать переводСкрыть перевод

Она пишет рекламные тексты для сайтов небольших интернет-магазинов.

Учить по теме

landing page copy относится к теме «Marketing →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для landing page copy

Вопросы по слову

Как учить landing page copy на примерах?

We rewrote the landing page copy last night. Перевод: Мы переписали текст лендинга прошлой ночью.

Что значит landing page copy?

рекламный текст на странице, побуждающий к действию

Как перевести landing page copy на русский?

Landing page copy на русский переводится как «текст лендинга».

Как произносится landing page copy?

landing page copy произносится как [ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ ˈkɒpi], по-русски примерно «лэндинг пэйдж копи».

Как написать landing page copy русскими буквами?

Примерно «лэндинг пэйдж копи»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ ˈkɒpi].

Как использовать landing page copy в предложении?

Мы переписали текст лендинга прошлой ночью. Перевод: We rewrote the landing page copy last night.

landing page copy относится к теме Marketing?

Да, landing page copy (текст лендинга) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

landing page copy относится к теме Английский для работы?

Да, landing page copy (текст лендинга) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies