land

приземляться

Открыть карточку слова →

Englishto come down to the ground at the end of a flight

Русскийкасаться земли или взлётно-посадочной полосы при завершении полёта

We will land in twenty minutes.

Мы приземлимся через двадцать минут.

The helicopter landed on the roof.

Вертолёт приземлился на крышу.

С чем сравнить

садиться; сесть; совершить посадку; осуществить посадку; приземлять; снизиться

make a landing

Описательная фраза, часто с прилагательным: a smooth landing.

arrive →прибывать

Шире: прибыть, без момента касания земли.

come down

Разговорно: снижаться, опуститься на землю.

descend

Снижаться перед посадкой — процесс, не сама посадка.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом land — приземляться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

land safelyбезопасно приземляться
land on runwayприземляться на взлётную полосу
land at airportприземляться в аэропорту
land smoothlyплавно приземляться
land in timeприземляться вовремя

суша

Открыть карточку слова →

EnglishThe part of the earth that is not covered by water.

РусскийТвёрдая поверхность Земли, в отличие от моря.

Контекст в словаре

не море

After a week at sea, we saw land.

После недели в море мы увидели сушу.

Frogs live on land and in water.

Лягушки живут и на суше, и в воде.

С чем сравнить

dry land

Суша, подчёркивая «не вода».

mainland

Материк, в отличие от островов.

shore

Берег — край суши у воды.

ground

Земля под ногами; не противопоставление морю.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом land — суша

32 сочетания

Суша и море: положение и расстояние

Land and sea: position and distance

on land

на суше

The storm was less frightening once we were on land.

Буря уже не так пугала, когда мы оказались на суше.

at sea and on land

в море и на суше

The rescue team works both at sea and on land.

Спасательная команда работает и в море, и на суше.

by landпо суше
over landнад сушей
between land and seaмежду сушей и морем
away from landвдали от суши
close to landблизко к суше
within sight of landв пределах видимости суши
out of sight of landвне видимости суши

Увидеть сушу и добраться до неё

Seeing and reaching land

set foot on land

ступить на сушу

After a week at sea, I was glad to set foot on land.

После недели в море я был рад ступить на сушу.

reach landдостичь суши
return to landвернуться на сушу
swim towards landплыть к суше
bring someone to landдоставить кого-то на сушу
make it safely to landблагополучно добраться до суши
sight landувидеть сушу

Очертания суши и берег

Landforms and coastlines

a strip of land

полоса суши

A narrow strip of land separates the lake from the sea.

Узкая полоса суши отделяет озеро от моря.

the nearest land

ближайшая суша

The nearest land was several miles away.

До ближайшей суши было несколько миль.

dry landтвёрдая земля
the outline of the landочертания суши
a narrow neck of landузкий перешеек
a tongue of landузкий мыс
land massмассив суши
land surfaceповерхность суши
land below sea levelсуша ниже уровня моря

Жизнь и движение на суше

Life and movement on land

live on land

жить на суше

Some turtles live on land, while others spend more time in water.

Некоторые черепахи живут на суше, а другие проводят больше времени в воде.

breed on land

размножаться на суше

These birds feed at sea but breed on land.

Эти птицы кормятся в море, а размножаются на суше.

travel by landпутешествовать по суше
move from water to landперемещаться из воды на сушу
survive on landвыживать на суше
transport goods by landперевозить товары по суше
move on landпередвигаться по суше

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Глагол

приземляться

С чем сравнить

Сочетания со словом land — приземляться

Сочетания и примеры

Существительное

суша

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания со словом land — суша

Суша и море: положение и расстояние

Увидеть сушу и добраться до неё

Очертания суши и берег

Жизнь и движение на суше

Ваш выбор cookies