es ist in Ordnung

Неформальное подтверждение: «всё нормально», «ладно», «хорошо».

Разговорное «и так сойдёт», «ничего страшного», «подходит».

Стандартное нейтральное «в порядке», «хорошо», «допустимо».

Общее положительное слово: «хорошо», «отлично», но не всегда именно «всё в порядке».

Прямое разговорное заимствование: «окей», «ладно», «в порядке».

Более формальное «приемлемо», «достаточно хорошо», но не идеально.

Дружелюбное «без проблем», «не страшно», «всё нормально».

Скорее «сойдет», «терпимо», чем «всё отлично»; чуть слабее, чем «в порядке».

Успокаивающее «всё уже в порядке», «ничего страшного», часто с оттенком снисходительности.