Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Ausstellungsdatum

Перевод Ausstellungsdatum

дата выдачи

Грамматика немецкого
dasAusstellungsdatumn

Значение Ausstellungsdatum

Deutsch

Tag, an dem eine Behörde ein Dokument herausgegeben hat

Русский

дата, когда был выдан документ

issue date

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm]

Ausstellungsdatum с переводом на русский

Примеры использования Ausstellungsdatum

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Ausstellungsdatum steht oben auf dem Brief.

Дата выдачи указана вверху письма.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte prüfen Sie das Ausstellungsdatum.

Пожалуйста, проверьте дату выдачи.

Синонимы Ausstellungsdatum

Разбор похожих слов

В чём разница между Ausstellungsdatum, Ausgabedatum, Erstellungsdatum, Veröffentlichungsdatum, Antragsdatum, Fälligkeitsdatum и Ablaufdatum

A
🇩🇪немецкий
Ausgabedatum

Дата выпуска или выдачи документа; близко к значению исходного слова, но может звучать чуть шире, чем только формальная выдача.

B1часто встречается

RUДата выдачи сертификата указана на первой странице.

E
🇩🇪немецкий
Erstellungsdatum

Дата создания документа; это не совсем дата выдачи, а момент, когда документ был составлен.

B1часто встречается

RUДата создания файла сохранена в системе.

V
🇩🇪немецкий
Veröffentlichungsdatum

Дата публикации; подходит для текстов, Berichte oder Medien, но не для обычной выдачи документа.

B1часто встречается

RUДата публикации отчёта указана на титульной странице.

A
🇩🇪немецкий
Antragsdatum

Дата подачи заявления; обозначает, когда документ или запрос был подан, а не когда он был выдан.

B1часто встречается

RUПожалуйста, укажите в форме дату подачи заявления.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇩🇪немецкий
Fälligkeitsdatum

Дата, к которой нужно что-то сделать или оплатить; это не дата выдачи, а срок исполнения.

B1очень часто встречается

RUСрок оплаты счёта — 15 июня.

A
🇩🇪немецкий
Ablaufdatum

Дата окончания действия, истечения срока; противоположно дате выдачи по смыслу.

B1очень часто встречается

RUСрок действия удостоверения указан на обратной стороне.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Ausstellungsdatum

Вопросы по слову

Как произносится Ausstellungsdatum?

Ausstellungsdatum произносится как [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит Ausstellungsdatum?

дата, когда был выдан документ

Как использовать Ausstellungsdatum в предложении?

Дата выдачи указана вверху письма. Перевод: Das Ausstellungsdatum steht oben auf dem Brief.

Ausstellungsdatum относится к теме Documents and Paperwork?

Да, Ausstellungsdatum (дата выдачи) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Ausstellungsdatum относится к теме Работа и учеба?

Да, Ausstellungsdatum (дата выдачи) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies