isoliert
Перевод isoliert
изолированный
Значение isoliert
weit entfernt von anderen Orten oder Menschen
находящийся далеко от других мест или людей
Транскрипция и произношение
isoliert с переводом на русский
Примеры использования isoliert
Das Haus liegt sehr isoliert.
Дом стоит в очень изолированном месте.
Im Winter ist das Dorf isoliert.
Зимой деревня изолирована.
Синонимы isoliert
В чём разница между isoliert, abgelegen, abgeschieden, einsam, entlegen, abgesondert, vereinzelt и allein
Удалённый от населённых пунктов, дорог или центра; подчёркивает труднодоступность и отдалённость места.
RUОтель находится в удалённом горном районе.
Одиноко и уединённо расположенный, часто с оттенком тишины и отделённости от людей.
RUОни жили в уединённом доме на опушке леса.
Больше про одиночество как чувство; может описывать и место, но обычно с эмоциональным оттенком.
RUОн сидел одиноко в большой квартире.
Очень далеко расположенный, особенно о местах, которые находятся на краю или в отдалённой местности.
RUДеревня находится в отдалённой местности.
Отделённый и изолированный от других; звучит немного книжно и может быть более сильным по смыслу.
RUЖивотных держали в отдельной изолированной зоне.
Далеко; очень общее слово для расстояния, без акцента на уединённости или труднодоступности.
RUДом стоит далеко от ближайшей деревни.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Разрозненно, по отдельности; чаще означает редкие отдельные случаи, а не изоляцию места.
RUНа небе были видны отдельные облака.
Означает «один, без других»; чаще про человека или состояние, а не про географическую удалённость.
RUВчера вечером я был совсем один дома.
Редко встречающийся по отдельности; книжное, описательное выражение для единичных случаев.
RUВ регионе возможны грозы, встречающиеся лишь изредка.
Разделённый, находящийся не вместе; чаще про физическое или abstraktное разделение, не про удалённость.
RUДве комнаты разделены дверью.
Похожие слова и списки для isoliert
Вопросы по слову
Что значит isoliert?
находящийся далеко от других мест или людей
Как произносится isoliert?
isoliert произносится как [izoˈliːɐ̯t].
Как использовать isoliert в предложении?
Дом стоит в очень изолированном месте. Перевод: Das Haus liegt sehr isoliert.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.