свой человек
Перевод свой человек
свой человек
Значение свой человек
член группы, имеющий доступ к внутренней информации
member of a group with access to inside information
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Свой человек или инсайдер?
инсайдер
инсайдер ≠ insider («свой»): владеет секретной информацией компании
Не путай. Тот, кто владеет секретной информацией компании, — инсайдер; тот, кого группа приняла, — свой человек.
The new guy quickly became an insider on the team.
Новенький быстро стал в команде своим человеком.
Someone with inside information leaked the deal to journalists — not a trusted group member.
Инсайдер слил журналистам данные о сделке.
свой человек с переводом на английский
Примеры использования свой человек
Через год он стал своим человеком.
After a year, he became an insider.
Через несколько месяцев все уже считали его своим человеком.
After a few months, everyone treated him as an insider.
Синонимы свой человек
В чём разница между свой человек и наш человек
С точки зрения говорящего: один из нас.
RUНе волнуйся, он наш человек.
Учить по теме
свой человек относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для свой человек
Вопросы по слову
Что значит свой человек?
член группы, имеющий доступ к внутренней информации
Как произносится свой человек?
свой человек произносится как [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek].
Как использовать свой человек в предложении?
After a year, he became an insider. Перевод: Через год он стал своим человеком.
свой человек относится к теме Друзья и знакомые?
Да, свой человек можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
свой человек относится к теме Семья и отношения?
Да, свой человек можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.