influence

влияние · влиять

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɪnfluəns/
по-русски примерно: «и́нфлуэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɪnfluəns/
по-русски примерно: «и́нфлуэнс» · ударение на первый слог

Существительное

влияние

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe power to affect others

Русскийспособность изменять мнения, решения или поведение других

Parents have a big influence on children.

Родители оказывают большое влияние на детей.

Music has a strong influence on her.

Музыка оказывает на неё сильное влияние.

influence — влияние

С чем сравнить

авторитет; воздействие; давление

impact →воздействие

Сильное воздействие, заметный результат.

sway

Книжнее: власть склонять на свою сторону.

clout

Разговорное: вес в политике или бизнесе.

effect →эффект

Результат влияния, а не сама способность.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом influence — влияние

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Влиять на кого-то

Influencing someone
have an influence on
влиять на

My older sister had an influence on my career choice.

Моя старшая сестра повлияла на мой выбор профессии.

a bad influence
дурное влияние

I worried that the new friends were a bad influence.

Я переживал, что новые друзья оказывают на меня дурное влияние.

  • a strong influenceсильное влияние

Под влиянием

Under the influence
under the influence of
под влиянием

I changed my painting style under the influence of my teacher.

Я изменил свой стиль живописи под влиянием учителя.

driving under the influence
вождение в нетрезвом виде

His arrest for driving under the influence shocked the family.

Его арест за вождение в нетрезвом виде потряс семью.

  • cultural influenceкультурное влияние

Власть и связи

Power and connections
political influence
политическое влияние

We discussed the company's political influence at the meeting.

На собрании мы обсудили политическое влияние компании.

use your influence
воспользоваться своим влиянием

Could you use your influence to arrange a meeting?

Не мог бы ты воспользоваться своим влиянием, чтобы организовать встречу?

  • exert influenceоказывать влияние

Все близкие слова и различия →

Глагол

влиять

B1
Открыть карточку слова →

Englishaffect someone or something

Русскийоказывать воздействие на мнения, решения или поведение

Контекст в словаре

основное

Friends can influence your choices.

Друзья могут влиять на твой выбор.

The weather influences my mood.

Погода влияет на моё настроение.

influence — влиять

С чем сравнить

воздействовать; повлиять

affect →сказываться

влиять, менять состояние; очень частое

impact →воздействие

сильнее и конкретнее; деловой стиль

shape →формировать

формировать постепенно

sway

склонить мнение, решение; книжнее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом influence — влиять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

На что можно повлиять

What can be influenced
influence a decision
повлиять на решение

Could these results influence a decision about funding?

Могут ли эти результаты повлиять на решение о финансировании?

influence the outcome
повлиять на исход

A single vote could influence the outcome tonight.

Один голос может повлиять на исход сегодня вечером.

  • influence pricesвлиять на цены
  • influence trendsвлиять на тренды

Насколько сильно

How strongly
strongly influence
сильно влиять

Price will strongly influence our choice of supplier.

Цена сильно повлияет на наш выбор поставщика.

heavily influenced by
под сильным влиянием

Her paintings are heavily influenced by her childhood surroundings.

Её картины находятся под сильным влиянием окружения её детства.

  • be influenced byнаходиться под влиянием

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies