Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

в итоге

Перевод в итоге

в итоге

Значение в итоге

Русский

в конечном итоге, после всех событий или рассмотрения всех обстоятельств

English

ultimately; after everything has been considered or has happened

in the end

Транскрипция и произношение: в итоге

в ито́ге

Ударение: итоге — второй слог

Транскрипция
[v ɪˈtogʲe]
Латиницей
v itoge

Ловушки и частые ошибки

В итоге или в конце?

в конце

в конце = в последней части чего-то

Не путай. Конец чего-то — «в конце фильма»; итог — «в итоге купили машину».

At the end of the film everyone cried.

В конце фильма все плакали.

We argued for a long time, but in the end we bought a car.

Мы долго спорили, но в итоге купили машину.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

в итоге с переводом на английский

Примеры использования в итоге

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мы устали, но в итоге закончили работу.

We were tired, but in the end we finished the job.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

В итоге она выбрала более дешёвый вариант.

In the end, she chose the cheaper option.

Синонимы в итоге

Разбор похожих слов

В чём разница между в итоге, в конце концов, в конечном счёте и наконец

🇷🇺русский

После ожидания или споров.

B1редко встречается

RUВ конце концов он согласился.

В
🇷🇺русский
в конечном счёте

Чуть книжнее.

RUВ конечном счёте всё решают деньги.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇷🇺русский

После долгого ожидания.

A2очень часто встречается

RUНаконец автобус пришёл.

Учить по теме

в итоге относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для в итоге

Вопросы по слову

Как запомнить в итоге надолго?

Добавьте в итоге (в итоге) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит в итоге?

в конечном итоге, после всех событий или рассмотрения всех обстоятельств

Как произносится в итоге?

в итоге произносится как [v ɪˈtogʲe].

Как использовать в итоге в предложении?

We were tired, but in the end we finished the job. Перевод: Мы устали, но в итоге закончили работу.

в итоге относится к теме Наречия частоты?

Да, в итоге можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies