Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

In the shade

Перевод in the shade

в тени

Значение in the shade

English

without direct sun

Русский

находится в месте без прямого солнечного света

in the shade

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪn ðə ˈʃeɪd/
по-русски примерно: «ин зэ шэ́йд»
американский английский
/ɪn ðə ˈʃeɪd/
по-русски примерно: «ин зэ шэ́йд»

Ловушки и частые ошибки

In the shade или in the shadow?

in the shadow

in the shadow = в тени чего-то, в темноте

Не говори sit in the shadow, когда прячешься от солнца. Прохладное место — in the shade.

She lived in the shadow of her famous sister.

Она жила в тени своей знаменитой сестры.

Keep the milk in the shade.

Держи молоко в тени.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом in the shade

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • grow in the shadeрасти в тени
  • sit in the shadeсидеть в тени
  • rest in the shadeотдыхать в тени
  • keep in the shadeдержать в тени
  • place in the shadeпомещать в тени

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы сели в тени дерева.

    Показать переводСкрыть перевод

    We sat in the shade of a tree.

  2. В тени прохладнее.

    Показать переводСкрыть перевод

    It's cooler in the shade.

Близкие слова и различия: in the shade

Разбор похожих слов

В чём разница между in the shade, partial shade, full shade, deep shade и dappled shade

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
partial shade

полутень; садовый термин

B1часто встречается

ENMany houseplants prefer partial shade rather than full sun.

Показать переводСкрыть перевод

Многие комнатные растения предпочитают полутень, а не полное солнце.

F
🇬🇧английский
full shade

тень весь день; садовый термин

B1часто встречается

ENThis fern does well in full shade.

Показать переводСкрыть перевод

Этот папоротник хорошо растёт в полной тени.

D
🇬🇧английский
deep shade

густая тень, почти без света

B1часто встречается

ENFew plants survive in deep shade under dense trees.

Показать переводСкрыть перевод

Немногие растения выживают в густой тени под плотными деревьями.

D
🇬🇧английский
dappled shade

пятнистая тень сквозь листья

B1редко встречается

ENThe garden was pleasant with dappled shade under the birches.

Показать переводСкрыть перевод

Сад был приятен: пятнистая тень под берёзами.

Учить по теме

in the shade относится к теме «Сад и растения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для in the shade

Вопросы по слову

Как запомнить in the shade надолго?

Добавьте in the shade (в тени) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит in the shade?

находится в месте без прямого солнечного света

Как перевести in the shade на русский?

In the shade на русский переводится как «в тени».

Как произносится in the shade?

in the shade произносится как [ɪn ðə ˈʃeɪd], по-русски примерно «ин зэ шэйд».

Как написать in the shade русскими буквами?

Примерно «ин зэ шэйд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪn ðə ˈʃeɪd].

Как использовать in the shade в предложении?

Мы сели в тени дерева. Перевод: We sat in the shade of a tree.

in the shade относится к теме Сад и растения?

Да, in the shade (в тени) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

in the shade относится к теме Дом и быт?

Да, in the shade (в тени) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies