import

импортировать · импорт

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ɪmˈpɔːt/

по-русски примерно: «импо́т» · ударение на второй слог

американский английский

/ɪmˈpɔrt/

по-русски примерно: «импо́рт» · ударение на второй слог

Глагол

импортировать

Открыть карточку слова →

Englishto bring goods into a country for sale

Русскийввозить товары из другой страны для продажи

The factory will import steel from Japan.

Завод будет импортировать сталь из Японии.

We import fruit during the winter.

Мы импортируем фрукты зимой.

С чем сравнить

ввозить; ввоз; завозить

bring in

Разговорнее: ввозить, завозить.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом import — импортировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Что ввозят

What is imported

import oil

импортировать нефть

Our company imports oil for the nearby refinery.

Наша компания импортирует нефть для ближайшего нефтеперерабатывающего завода.

import food

ввозить продукты

The island has to import food from the mainland.

Острову приходится ввозить продукты с материка.

import carsввозить автомобили

Торговля между странами

Trade between countries

import from

ввозить из

We import these tiles from a family workshop overseas.

Мы ввозим эту плитку из семейной мастерской за границей.

imported goods

импортные товары

We try to buy local cheese instead of imported goods.

Мы стараемся покупать местный сыр, а не импортные товары.

import and exportввозить и вывозить

Существительное

импорт

Открыть карточку слова →

Englishbringing data into an app or website from a file

Русскийзагрузка или перенос данных в сайт или приложение из внешнего источника

The import added all the new vocabulary cards.

Импорт добавил все новые карточки со словами.

We started the import after lunch.

Мы начали импорт после обеда.

С чем сравнить

загрузка

upload

отправка файла на сервер, без разбора данных

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом import — импорт

5 сочетаний

Загрузка данных

Bringing data in

import from CSV

импорт из CSV

The import from CSV brought all our old contacts into the new app.

Импорт из CSV перенёс все наши старые контакты в новое приложение.

an import error

ошибка импорта

After the import error, the column names had to be fixed by hand.

После ошибки импорта названия столбцов пришлось исправлять вручную.

a data importимпорт данных
run an importзапустить импорт
a bulk importмассовый импорт