impact people's lives
влиять на жизнь людей
These changes will impact people's lives.
Эти изменения повлияют на жизнь людей.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается
Impact
Перевод impact
влиять
Значение impact
English
to have a strong effect on something
Русский
Сильно действовать на что-то и менять это, например стресс на здоровье.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪmˈpækt/
по-русски примерно: «импэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪmˈpækt/
по-русски примерно: «импэ́кт» · ударение на второй слог
Другие значения impact
Формы глагола impact
impact—impacted—impacted
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | impacted |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | impacted |
| Он / она / оно (3-е лицо) | impacts |
| Форма на -ing | impacting |
Ловушки и частые ошибки
Impact или effect?
effect
effect = результат (сущ.); влиять — affect
Не пиши «It effects your health». Глагол «влиять» — affect: It affects your health.
The medicine had no effect on me.
Лекарство на меня никак не подействовало.
Lack of sleep can impact your memory.
Недосып может сильно влиять на память.
Сочетания и примеры со словом impact
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Жизнь и здоровье людей
People’s lives and healthimpact your health
влиять на ваше здоровье
Stress can impact your health in many ways.
Стресс может по-разному влиять на ваше здоровье.
Работа и окружающий мир
Work and the environmentвлиять на малые предприятия
The new rules could impact small businesses.
Новые правила могут повлиять на малые предприятия.
impact wildlife
влиять на дикую природу
We must consider how the project will impact wildlife.
Мы должны учитывать, как проект повлияет на дикую природу.
- impact the economyвлиять на экономику
- impact salesвлиять на продажи
- impact productivityвлиять на производительность
- impact the environmentвлиять на окружающую среду
- impact food pricesвлиять на цены на продукты
- impact the supply chainвлиять на цепочку поставок
Характер влияния
Nature of the effectpositively impact productivity
положительно влиять на производительность
Better lighting can positively impact productivity.
Улучшение освещения может положительно влиять на производительность.
- directly impact a decisionнепосредственно влиять на решение
- significantly impact the outcomeсущественно влиять на результат
- negatively impact relationshipsотрицательно влиять на отношения
- severely impact food productionсерьёзно сказаться на производстве продуктов
- be impacted by a decisionпострадать от решения
- adversely impact public servicesнеблагоприятно влиять на работу общественных служб
- impact on a team’s performanceвлиять на результативность команды
Примеры предложений с impact
- 1
The noise is impacting my sleep.
Шум влияет на мой сон.
- 2
How does poverty impact children's learning?
Как бедность влияет на обучение детей?
- 3impact children's development
These changes could impact children's development.
Эти изменения могут повлиять на развитие детей.
- 4
How does the noise impact your quality of life?
Как шум влияет на качество вашей жизни?
- 5
Bad weather impacted our travel plans.
Плохая погода повлияла на наши планы поездки.
- 6
The campaign has already impacted sales.
Кампания уже повлияла на продажи.
- 7impact food prices
Rising fuel costs impact food prices.
Рост стоимости топлива влияет на цены на продукты.
- 8impact the supply chain
The shortage impacted the entire supply chain.
Дефицит сказался на всей цепочке поставок.
- 9
This decision directly impacts everyone in the team.
Это решение непосредственно влияет на каждого участника команды.
- 10
The drought severely impacted food production.
Засуха сильно повлияла на производство продуктов питания.
- 11
The delay significantly impacted the outcome.
Задержка существенно повлияла на результат.
- 12
The region was heavily impacted by the floods.
Регион сильно пострадал от наводнений.
- 13
The cuts have adversely impacted public services.
Сокращения неблагоприятно повлияли на работу общественных служб.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новый закон сильно повлияет на малый бизнес.
Показать переводСкрыть перевод
The new law will impact small businesses.
Стресс может влиять на здоровье.
Показать переводСкрыть перевод
Stress can impact your health.
Близкие слова и различия: impact
Разбор похожих слов
В чём разница между impact, affect, influence и hit
A
🇬🇧английский
affect
Самое обычное «влиять»; impact сильнее.
очень часто встречается
ENThe weather can affect your mood.
Показать переводСкрыть перевод
Погода может влиять на настроение.
I
🇬🇧английский
influence
Влиять постепенно, на мнение или поведение.
часто встречается
ENHer parents influenced her choice of career.
Показать переводСкрыть перевод
Родители повлияли на её выбор профессии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hit
Разговорное: сильно ударить по чему-то.
часто встречается
ENThe storm hit the coast hard.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм сильно ударил по побережью.
Учить по теме
impact относится к теме «Климат и экология →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для impact
Вопросы по слову
Как запомнить impact надолго?
Добавьте impact (влиять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит impact?
Сильно действовать на что-то и менять это, например стресс на здоровье.
Как произносится impact?
impact произносится как [ɪmˈpækt], по-русски примерно «импэкт».
Как использовать impact в предложении?
Новый закон сильно повлияет на малый бизнес. Перевод: The new law will impact small businesses.
impact относится к теме Климат и экология?
Да, impact (влиять) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
impact относится к теме Погода и времена года?
Да, impact (влиять) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.