how’s the weather? перевод
How’s the weather? переводится как «как погода?». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
как погода?
вопрос о том, какая сейчас погодная ситуация
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
how’s the weather? лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

How’s the weather? переводится как «как погода?». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение how’s the weather?.
Транскрипция помогает быстро понять, как читать how’s the weather?.
Примеры ниже показывают how’s the weather? в контексте с переводом.
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
За завтраком она спросила: «как погода сегодня ?», прежде чем решиться на прогулку.
At breakfast she asked, "how's the weather?" before deciding to walk.
По телефону он сказал: «как погода?», услышав гром.
On the phone he said, "how's the weather?" after hearing thunder.
how’s the weather? относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Неформальный и разговорный вариант; акцент на внешней обстановке рядом (температура, дождь, ветер).
Как там снаружи? Открыть окно?
Похоже на "How's it outside?" — неформальный вопрос о внешней обстановке; чуть более описательный.
Как там снаружи? Снег всё ещё идёт?
Запрашивает текущую картину и ближайший прогноз/тенденцию; разговорно-ориентированный вариант.
Как будет погода сегодня днём? Переносить встречу?
Уточняющий вопрос о температуре именно (градусах), а не о погоде в целом.
Какая на улице температура? Хочу знать, выше ли нуля.
Да/нет вопрос, фокусируется только на наличии дождя сейчас.
Идёт ли дождь? Я оставил зонтик дома.
Да/нет вопрос о солнечности; очень конкретный фокус на солнце.
Там солнечно? Мне нужен хороший свет для фотографий.
Да/нет вопрос о наличии облаков; конкретный и узконаправленный.
Сегодня облачно? Я предпочитаю избегать туманных дорог.
Да/нет вопрос о ветре; специфично про силу ветра или его наличие.
Ветрено? Я не хочу вывешивать бельё.
Спрашивает о прогнозе/перспективе погоды (на будущее), а не о текущем состоянии.
Какой прогноз на выходные? Будет ли солнечно?
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
how’s the weather? по-английски - как погода?. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
/haʊz ðə ˈwɛðə/
как погода?
За завтраком она спросила: «как погода сегодня ?», прежде чем решиться на прогулку.
/haʊz ðə ˈwɛðə/, /haʊz ðə ˈwɛðər/
ask about weather
how’s the weather? произносится как /haʊz ðə ˈwɛðə/.
За завтраком она спросила: «как погода сегодня ?», прежде чем решиться на прогулку. Перевод: At breakfast she asked, "how's the weather?" before deciding to walk.
Да, how’s the weather? (как погода?) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, how’s the weather? (как погода?) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.