«в зависимости от погоды» по-английски — depending on the weather
в зависимости от погоды
меняется в зависимости от погодных условий
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать depending on the weather
в зависимости от погоды
в зависимости от погодных условий
в зависимости от прогноза погоды
в зависимости от погоды сегодня
в зависимости от погоды на улице
Примеры использования depending on the weather
Мы можем надеть непромокаемую обувь или сандалии в зависимости от погоды на побережье.
We might wear waterproof shoes or sandals depending on the weather at the coast.
Завтра я возьму шляпу или козырёк в зависимости от погоды.
I'll bring a hat or a sun visor depending on the weather tomorrow.
Похожие слова
Буквально: решение или действие меняется в зависимости от погодных условий.
Формальное выражение: «зависит от погоды», часто в письменных/официальных контекстах.
Означает ограничение или условие под влиянием погоды; звучит формально.
Поэтичное/лирическое выражение: означает, что погода определяет действия.
Причинное выражение: объясняет, что событие произошло из‑за погоды (не условие, а причина).
Проверь себя
Учить по теме
depending on the weather относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы depending on the weather
В чём разница между depending on the weather / contingent on the weather / subject to the weather / as the weather dictates / because of the weather / due to the weather
Буквально: решение или действие меняется в зависимости от погодных условий.
Мы наденем более тёплые пальто в зависимости от погоды.
We'll wear warmer coats depending on the weather.
Формальное выражение: «зависит от погоды», часто в письменных/официальных контекстах.
Открытая церемония зависит от погоды.
The outdoor ceremony is contingent on the weather.
Означает ограничение или условие под влиянием погоды; звучит формально.
Все уличные мероприятия зависят от погоды.
All outdoor activities are subject to the weather.
Поэтичное/лирическое выражение: означает, что погода определяет действия.
Мы будем одеваться так, как подскажет погода.
We will dress as the weather dictates.
Причинное выражение: объясняет, что событие произошло из‑за погоды (не условие, а причина).
Матч был отложен из‑за погоды.
The match was postponed because of the weather.
Похожее на «because of the weather», формально объясняет причину события.
Рейсы задержаны из‑за погоды.
Flights were delayed due to the weather.
Уточняет, что решение опирается на прогноз, а не обязательно на текущую погоду.
Мы решим насчёт плащей в зависимости от прогноза.
We'll decide on raincoats depending on the forecast.
Более широкое выражение: зависит от условий (не только погодных).
Будем ли мы купаться, будет зависеть от условий.
Whether we swim will depend on conditions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
depending on the weather с переводом на русский
Почему лучше учить depending on the weather в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для depending on the weather
Как читается depending on the weather и что значит это слово
depending on the weather по-английски - в зависимости от погоды. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается depending on the weather
/dɪˈpɛndɪŋ ɒn ðə ˈwɛðə/
depending on the weather перевод
в зависимости от погоды
depending on the weather примеры
We might wear waterproof shoes or sandals depending on the weather at the coast.
depending on the weather транскрипция
/dɪˈpɛndɪŋ ɒn ðə ˈwɛðə/, /dɪˈpɛndɪŋ ɑn ðə ˈwɛðɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
depending on the weather значение: что значит слово?
changing with the weather
depending on the weather произношение: как произносится слово?
depending on the weather произносится как /dɪˈpɛndɪŋ ɒn ðə ˈwɛðə/.
depending on the weather определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We might wear waterproof shoes or sandals depending on the weather at the coast. Перевод: Мы можем надеть непромокаемую обувь или сандалии в зависимости от погоды на побережье.
depending on the weather относится к теме Одежда по погоде?
Да, depending on the weather (в зависимости от погоды) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
depending on the weather относится к теме Погода и времена года?
Да, depending on the weather (в зависимости от погоды) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.