«плотник» по-английски — carpenter
плотник
изготавливает и ремонтирует предметы из дерева
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать carpenter
плотник
работа плотника
инструменты плотника
работа плотника
мастерская плотника
Примеры использования carpenter
Плотник дважды измерил доски перед тем, как их распилить.
The carpenter measured the wood twice before cutting it.
Плотник сделал небольшую полку для кухонного уголка.
A carpenter built a small shelf for the kitchen corner.
Похожие слова
Общий термин для специалиста, работающего по дереву на стройке и в мастерской; совпадает с «плотник».
Чаще означает столяра, изготавливающего деревянные детали и соединения в мастерской, меньше — на стройке.
Художественный резчик по дереву — создает орнаменты и скульптуры, а не строительные элементы.
Специализированный плотник, строящий или ремонтирующий суда — морская узкая специализация.
Проверь себя
Учить по теме
carpenter относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы carpenter
В чём разница между carpenter / joiner / woodcarver / shipwright
Общий термин для специалиста, работающего по дереву на стройке и в мастерской; совпадает с «плотник».
Плотник измерил и распилил балки для крыши.
The carpenter measured and cut the beams for the roof.
Чаще означает столяра, изготавливающего деревянные детали и соединения в мастерской, меньше — на стройке.
Столяр (joiner) сделал новые оконные рамы в стиле старого дома.
The joiner made the new window frames to match the period house.
Художественный резчик по дереву — создает орнаменты и скульптуры, а не строительные элементы.
Резчик по дереву (woodcarver) потратил недели на резьбу декоративных панелей для алтаря.
The woodcarver spent weeks carving the decorative panels for the altar.
Специализированный плотник, строящий или ремонтирующий суда — морская узкая специализация.
Корабельный плотник (shipwright) отремонтировал корпус деревянной рыбацкой лодки.
The shipwright repaired the hull of the wooden fishing boat.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
carpenter с переводом на русский
Почему лучше учить carpenter в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для carpenter
Как читается carpenter и что значит это слово
carpenter по-английски - плотник. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается carpenter
/ˈkɑːpəntə/
carpenter перевод
плотник
carpenter примеры
The carpenter measured the wood twice before cutting it.
carpenter транскрипция
/ˈkɑːpəntə/, /ˈkɑrpəntɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
carpenter перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте carpenter (плотник) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
carpenter значение: что значит слово?
works with wood
carpenter произношение: как произносится слово?
carpenter произносится как /ˈkɑːpəntə/.
carpenter определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The carpenter measured the wood twice before cutting it. Перевод: Плотник дважды измерил доски перед тем, как их распилить.
carpenter относится к теме Профессии?
Да, carpenter (плотник) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
carpenter относится к теме Работа и учеба?
Да, carpenter (плотник) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.