look for перевод
искать
Look for переводится как «искать». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Look for — перевод, транскрипция, произношение и примеры
искать
Что означает look for
искать предмет или человека целенаправленно
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A1часто встречается
look for лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/ˈlʊk fɔː/
American English/ˈlʊk fɔr/
Русская транскрипция[isˈkatʲ]
Словарь
Look for: перевод, произношение и примеры
как произносится look for
/ˈlʊk fɔː/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение look for.
транскрипция look for
/ˈlʊk fɔː/, /ˈlʊk fɔr/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать look for.
примеры с look for
I'm going to look for a navy blazer in my size.
Примеры ниже показывают look for в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
look for с переводом на русский
Примеры использования look for
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Я собираюсь искать тёмно-синий блейзер моего размера.
I'm going to look for a navy blazer in my size.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Можете поискать эти ботинки на складе?
Could you look for these boots in the storeroom?
Учить по теме
look for относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
look for → искать
shirt → рубашка
skirt → юбка
pants → брюки
trousers → брюки
jeans → джинсы
shorts → шорты
Синонимы look for
Разбор похожих слов
В чём разница между look for / look around for / try to find / seek / hunt for / look through
L
🇬🇧English
look around for
Нейтрально-разговорный, означает осматриваться и искать в окружении; часто подразумевает движение по месту.
A2Often
Мы искали неплохое кафе поблизости.
T
🇬🇧English
try to find
Выражение, подчёркивающее попытку найти; практически эквивалентно «искать», но с акцентом на попытку.
A1Very Often
Я пытаюсь найти дешёвый хостел в центре города.
🇬🇧English
Более формальное, часто употребляется в абстрактных контекстах (seek advice, seek help).
B2Often
Она добивалась разрешения у властей.
H
🇬🇧English
hunt for
Подчёркивает энергичный или настойчивый поиск; иногда разговорное, может быть и буквальным (охота).
A2Often
Она ищет дешёвую пару обуви.
🇬🇧English
Означает просматривать или просматривать содержимое (папки, вещи), акцент на просмотре/проверке, не просто намерении найти.
A2Very Often
Он просматривал груду рубашек, чтобы найти свою любимую.
T
🇬🇧English
track down
Подчёркивает настойчивость и трудность нахождения; обычно про объект, который трудно найти.
B1Often
Потребовались месяцы, чтобы разыскать первоначального владельца картины.
S
🇬🇧English
sift through
Означает тщательно просеивать/перебирать большой объём вещей или документов, чтобы найти нужное.
B1Often
Она перерывала старые чеки, чтобы найти гарантию.
🇬🇧English
Означает быстро просмотреть текст или пространство в поисках конкретной информации; акцент на скорости и обзоре.
A2Often
Быстро просмотрите расписание, чтобы найти время поезда.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для look for
Как читается look for и что значит это слово
look for по-английски - искать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается look for
/ˈlʊk fɔː/
look for перевод
искать
look for примеры
Я собираюсь искать тёмно-синий блейзер моего размера.
look for транскрипция
/ˈlʊk fɔː/, /ˈlʊk fɔr/
Вопросы по слову
разница look for и seek: в чем разница?
Разница между look for и seek объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
look for значение: что значит слово?
search for
look for произношение: как произносится слово?
look for произносится как /ˈlʊk fɔː/.
look for определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я собираюсь искать тёмно-синий блейзер моего размера. Перевод: I'm going to look for a navy blazer in my size.
look for относится к теме Туризм и приключения?
Да, look for (искать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look for относится к теме В магазине одежды?
Да, look for (искать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.