Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Metapher

метафора

Грамматика немецкого
dieMetapherf
Что означает Metapher

образное выражение, где одно сравнивают с другим

Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2часто встречается

Metapher лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
German/metaˈfoːɐ̯/
metaphor
Metapher - метафора
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Top 5000»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

Metapher с переводом на корейский

Примеры использования Metapher

🇰🇷Korean🇩🇪German

In dem Satz steckt eine Metapher.

🇰🇷Korean🇩🇪German

Der Autor nutzt eine starke Metapher.

Учить по теме

Metapher относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

Metapher은유
Apfel사과
Reis
Butter버터
Huhn
Familie가족
Mama엄마

Синонимы Metapher

Разбор похожих слов

В чём разница между Metapher / Bild / Sinnbild / Gleichnis / Sprachbild / Allegorie

B
🇩🇪German
Bild

Общее слово для «образа» или «картинки»; в переносном смысле может обозначать метафорический образ, но часто шире и менее терминологично, чем «Metapher».

B2Very Often

Образ «свет надежды» в тексте особенно силён.

S
🇩🇪German
Sinnbild

Символический образ, который стоит за чем-то и несёт более глубокий смысл; ближе к «символу» или образному обозначению, чем к чистой метафоре.

B2Often

Белый голубь — это символ мира.

G
🇩🇪German
Gleichnis

Сравнение в форме краткого поучительного рассказа или образного пояснения; обычно сильнее связано с явным сопоставлением, чем Metapher.

B2Often

Притча о блудном сыне многим людям известна.

S
🇩🇪German
Sprachbild

Языковой образ; подчёркивает художественность и образность выражения, но употребляется заметно реже, чем обычное слово «Metapher».

B2Rarely

Языковой образ в этом стихотворении очень впечатляющий.

A
🇩🇪German
Allegorie

Развёрнутая символическая форма, в которой образ последовательно представляет абстрактную идею; обычно сложнее и длиннее, чем метафора.

B2Often

Фигура Фемиды — это аллегория справедливости.

S
🇩🇪German
Symbol

Знак или образ, который условно обозначает нечто другое; обычно менее языковая и более знаковая единица, чем метафора.

B2Very Often

Голубь — символ мира.

R
🇩🇪German
Redewendung

Устойчивое выражение; может быть образным, но не обязательно метафорическим. Это более широкое понятие, чем метафора.

B2Very Often

Выражение «прыгать в холодную воду» очень распространено.

S
🇩🇪German
sprachliches Bild

Образное языковое выражение; это очень близко к метафоре, но обычно охватывает все виды образности, а не только метафору в узком смысле.

B2Often

Образное выражение делает предложение более наглядным.

B
🇩🇪German
bildliche Rede

Образная речь; подчёркивает переносный, наглядный способ выражения и часто звучит как литературоведческий или школьный термин.

B2Rarely

В образной речи город часто описывают как живой организм.

Ü
🇩🇪German
übertragenes Ausdrucksmittel

Переносное средство выражения; очень общий и технический термин для всех переносных средств, не только для метафоры.

B2Rarely

Метафора — это переносное средство выражения языка.

R
🇩🇪German
rhetorische Figur

Риторическая фигура; очень широкое понятие для стилистических приёмов, к которым относится и метафора, но оно намного общее.

B2Very Often

Метафора — частая риторическая фигура в литературе.

V
🇩🇪German
Vergleichen ohne wie

Сравнение без «wie»; это описательное объяснение принципа метафоры, а не обычный литературный термин.

B2Rarely

Метафора — это часто сравнение без «wie».

В чем разница?

Похожие слова и списки для Metapher

Как читается Metapher и что значит это слово

Metapher по-немецки - метафора. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается Metapher

/metaˈfoːɐ̯/

Metapher перевод

метафора

Metapher примеры

In dem Satz steckt eine Metapher.

Metapher транскрипция

/metaˈfoːɐ̯/

Вопросы по слову

Metapher перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте Metapher (метафора) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Metapher значение: что значит слово?

ein Wort oder Ausdruck, der etwas beschreibt, indem es mit etwas anderem verglichen wird

Metapher произношение: как произносится слово?

Metapher произносится как /metaˈfoːɐ̯/.

Metapher определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

In dem Satz steckt eine Metapher. Перевод: В этом предложении есть метафора.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.