andeuten
намекать
намекать на что-то, не говоря прямо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
andeuten лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
andeuten с переводом на русский
Примеры использования andeuten
Его слова намекают на проблему.
Seine Worte andeuten ein Problem.
Интонация может намекать больше, чем текст.
Der Tonfall kann mehr andeuten als der Text.
Учить по теме
andeuten относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы andeuten
В чём разница между andeuten / andeuten lassen / nahelegen / implizieren / meinen / behaupten
Означает «давать понять, намекать»; смысл выводится из слов или контекста, а не говорится прямо.
Его слова намекали на критику решения.
Означает «подсказывать, наводить на мысль»; часто используется, когда вывод кажется логичным или почти очевидным.
Данные наводят на мысль, что цифры будут расти.
Означает «подразумевать, неявно содержать»; это более формально и ближе к логическому или текстовому содержанию.
Отчёт подразумевает связь между обоими событиями.
Означает «иметь в виду, считать»; это скорее про мнение или намерение, а не про косвенный намёк.
Что ты имеешь в виду под этим высказыванием?
Означает «утверждать, заявлять»; это прямое высказывание, часто даже без доказательств, а не намёк.
Он утверждал, что ничего об этом не знал.
Означает «выражать»; мысль или чувство формулируется прямо, а не косвенно.
Он смог ясно выразить своё мнение.
Означает «догадываться, смутно предчувствовать»; это скорее про собственное предположение, чем про намеренный намёк.
Я мог лишь догадываться, что он на самом деле имел в виду.
Означает «сигнализировать, подавать знак»; намёк может быть намеренным и заметным, но обычно через знак или поведение.
Её молчание сигнализировало о том, что она не согласна.
Означает «делать вывод»; это уже логический результат, а не намёк как таковой.
Из цифр можно сделать вывод, что тенденция продолжается.
Означает «предполагать, исходить из того, что...»; речь о скрытой предпосылке, а не о прямом намёке.
План предполагает, что все придут вовремя.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для andeuten
Как читается andeuten и что значит это слово
andeuten по-немецки - намекать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается andeuten
/ˈandɔɪ̯tən/
andeuten перевод
намекать
andeuten примеры
Seine Worte andeuten ein Problem.
andeuten транскрипция
/ˈandɔɪ̯tən/
Вопросы по слову
andeuten значение: что значит слово?
etwas nahelegen, ohne es direkt zu sagen
andeuten произношение: как произносится слово?
andeuten произносится как /ˈandɔɪ̯tən/.
andeuten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Seine Worte andeuten ein Problem. Перевод: Его слова намекают на проблему.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.