Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

замять

Перевод замять

замять

Значение замять

Русский

о властях: скрыть неприятный факт от людей

English

if someone in authority hushes something up, they try to prevent people knowing about it

hush up

Транскрипция и произношение: замять

замя́ть

ударение на второй слог

Транскрипция
[zɐˈmʲatʲ]
Латиницей
zamyat

Ловушки и частые ошибки

Замять или замолчать?

замолчать

замолчать = перестать говорить

Не путай. Перестать говорить — замолчать; не дать делу огласки — замять.

Everyone went quiet when the director came in.

Все сразу замолчали, когда вошёл директор.

The principal wanted to hush up the fight in class.

Директор хотел замять драку в классе.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

замять с переводом на английский

Примеры использования замять

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Они пытались замять эту историю.

They tried to hush up the story.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Школа попыталась замять этот инцидент.

The school tried to hush up the incident.

Синонимы замять

Разбор похожих слов

В чём разница между замять, замалчивать и скрыть

замалчивать
🇷🇺русский

Просто молчать об этом, часто долго.

RUГазеты долго замалчивали эту проблему.

С
🇷🇺русский
скрыть

Шире: спрятать что угодно от людей.

RUКомпания пыталась скрыть утечку данных.

Учить по теме

замять относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для замять

Вопросы по слову

Что значит замять?

о властях: скрыть неприятный факт от людей

Как произносится замять?

замять произносится как [zɐˈmʲatʲ].

Как использовать замять в предложении?

They tried to hush up the story. Перевод: Они пытались замять эту историю.

замять относится к теме Фразовые глаголы?

Да, замять можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

замять относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, замять можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies