«как погода?» по-английски — how’s the weather?
как погода?
вопрос о том, какая сейчас погодная ситуация
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать how’s the weather?
как погода
как сегодня погода
как погода снаружи
как там погода
как погода сейчас
Примеры использования how’s the weather?
За завтраком она спросила: «как погода сегодня ?», прежде чем решиться на прогулку.
At breakfast she asked, "how's the weather?" before deciding to walk.
По телефону он сказал: «как погода?», услышав гром.
On the phone he said, "how's the weather?" after hearing thunder.
Похожие слова
Общий, нейтральный вопрос о погоде сейчас; разговорная свёрнутая форма.
Неформальный и разговорный вариант; акцент на внешней обстановке рядом (температура, дождь, ветер).
Похоже на "How's it outside?" — неформальный вопрос о внешней обстановке; чуть более описательный.
Запрашивает текущую картину и ближайший прогноз/тенденцию; разговорно-ориентированный вариант.
Уточняющий вопрос о температуре именно (градусах), а не о погоде в целом.
Проверь себя
Учить по теме
how’s the weather? относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы how’s the weather?
В чём разница между how’s the weather? / How's it outside? / What's it like outside? / How's the weather looking? / What's the temperature? / Is it raining?
Общий, нейтральный вопрос о погоде сейчас; разговорная свёрнутая форма.
Как погода? Мне брать пальто?
How’s the weather? Should I bring a coat?
Неформальный и разговорный вариант; акцент на внешней обстановке рядом (температура, дождь, ветер).
Как там снаружи? Открыть окно?
How's it outside? Should I open the window?
Похоже на "How's it outside?" — неформальный вопрос о внешней обстановке; чуть более описательный.
Как там снаружи? Снег всё ещё идёт?
What's it like outside? Is the snow still coming down?
Запрашивает текущую картину и ближайший прогноз/тенденцию; разговорно-ориентированный вариант.
Как будет погода сегодня днём? Переносить встречу?
How's the weather looking for this afternoon? Should we reschedule?
Уточняющий вопрос о температуре именно (градусах), а не о погоде в целом.
Какая на улице температура? Хочу знать, выше ли нуля.
What's the temperature outside? I want to know if it's above freezing.
Да/нет вопрос, фокусируется только на наличии дождя сейчас.
Идёт ли дождь? Я оставил зонтик дома.
Is it raining? I left my umbrella at home.
Да/нет вопрос о солнечности; очень конкретный фокус на солнце.
Там солнечно? Мне нужен хороший свет для фотографий.
Is it sunny where you are? I need good light for the photos.
Да/нет вопрос о наличии облаков; конкретный и узконаправленный.
Сегодня облачно? Я предпочитаю избегать туманных дорог.
Is it cloudy today? I prefer to avoid foggy roads.
Да/нет вопрос о ветре; специфично про силу ветра или его наличие.
Ветрено? Я не хочу вывешивать бельё.
Is it windy? I don't want to hang the washing out.
Спрашивает о прогнозе/перспективе погоды (на будущее), а не о текущем состоянии.
Какой прогноз на выходные? Будет ли солнечно?
What's the outlook for the weekend? Will it be sunny?
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
how’s the weather? с переводом на русский
Почему лучше учить how’s the weather? в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для how’s the weather?
Как читается how’s the weather? и что значит это слово
how’s the weather? по-английски - как погода?. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается how’s the weather?
/haʊz ðə ˈwɛðə/
how’s the weather? перевод
как погода?
how’s the weather? примеры
At breakfast she asked, "how's the weather?" before deciding to walk.
how’s the weather? транскрипция
/haʊz ðə ˈwɛðə/, /haʊz ðə ˈwɛðər/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
how’s the weather? значение: что значит слово?
ask about weather
how’s the weather? произношение: как произносится слово?
how’s the weather? произносится как /haʊz ðə ˈwɛðə/.
how’s the weather? определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At breakfast she asked, "how's the weather?" before deciding to walk. Перевод: За завтраком она спросила: «как погода сегодня ?», прежде чем решиться на прогулку.
how’s the weather? относится к теме Разговоры о погоде?
Да, how’s the weather? (как погода?) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
how’s the weather? относится к теме Погода и времена года?
Да, how’s the weather? (как погода?) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.