Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US

House

Перевод house

дом

Значение house

English

a building where a person or family lives

Русский

жилое здание, предназначенное для проживания людей

house

Транскрипция и произношение

британский английский
/haʊs/
по-русски примерно: «хаус»
американский английский
/haʊs/
по-русски примерно: «хаус»

Множественное число house

house→houses

Ловушки и частые ошибки

House или home?

home = свой дом, где живёшь; house — здание

Не путай. О своём жилье — home: go home, at home. House — само здание, обычно частный дом.

I'm going home after work.

После работы я иду домой.

They are building a new house on our street.

На нашей улице строят новый дом.

House или apartment building?

apartment building

apartment building = многоквартирный дом; house — частный

Не путай. Многоквартирный дом — apartment building, в Британии block of flats. House — отдельный частный дом.

We live on the fifth floor of an apartment building.

Мы живём на пятом этаже многоквартирного дома.

My parents bought a house in the village.

Родители купили дом в деревне.

Сочетания и примеры со словом house

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Дом как место жизни

The house as a home
at my house
у меня дома

We can practice the song at my house.

Мы можем порепетировать песню у меня дома.

come to my house
прийти ко мне домой

Please come to my house after your lesson.

Пожалуйста, приходи ко мне домой после урока.

  • leave the houseвыйти из дома
  • move houseпереехать
  • house huntingпоиск жилья

Здание и уход за ним

The building and its upkeep
clean the house
убраться в доме

I need to clean the house before my cousins arrive.

Мне нужно убраться в доме до приезда двоюродных братьев.

house key
ключ от дома

Our house key fell through a hole in my pocket.

Наш ключ от дома выпал через дырку в моём кармане.

  • a detached houseотдельно стоящий дом
  • a two-story houseдвухэтажный дом
  • build a houseпостроить дом

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы приглашаем друзей в дом на воскресный обед.

    Показать переводСкрыть перевод

    We invite friends to the house for Sunday lunch.

  2. Прошлым летом они покрасили дом в бледно-жёлтый цвет.

    Показать переводСкрыть перевод

    They painted the house a pale yellow last summer.

Близкие слова и различия: house

Разбор похожих слов

В чём разница между house и building

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
building

Любое здание, не только жилое.

A1очень часто встречается

ENThe new office building is across the street from the school.

Показать переводСкрыть перевод

Новое офисное здание напротив школы.

Похожие слова и списки для house

Вопросы по слову

Как запомнить house надолго?

Добавьте house (дом) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит house?

жилое здание, предназначенное для проживания людей

Как произносится house?

house произносится как /haʊs/, по-русски примерно «хаус».

Как использовать house в предложении?

Мы приглашаем друзей в дом на воскресный обед. Перевод: We invite friends to the house for Sunday lunch.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies