Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Hospital discharge summary

Перевод hospital discharge summary

выписка из больницы

Значение hospital discharge summary

English

a doctor's summary of a patient's hospital stay and treatment

Русский

краткое описание лечения и состояния пациента после выписки

hospital discharge summary

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhɒspɪtəl ˈdɪstʃɑːdʒ ˈsʌməri/
по-русски примерно: «хо́спитэл ди́счадж са́мэри»
американский английский
/ˈhɑːspɪtəl ˈdɪsˌtʃɑːrdʒ ˈsʌməˌri/
по-русски примерно: «ха́спитэл ди́счардж са́мэри»

Ловушки и частые ошибки

Hospital discharge summary или extract?

extract

extract = выдержка из текста, не больничная выписка

Не говори extract from the hospital. Бумага после лечения в больнице — a discharge summary.

We read an extract from the novel in class.

На уроке мы читали отрывок из романа.

The hospital discharge summary lists all my new medicines.

В выписке из больницы перечислены все мои новые лекарства.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом hospital discharge summary

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • hospital discharge summaryвыписка из больницы
  • discharge summaryвыписка из стационара
  • hospital discharge noteвыписка из больницы
  • discharge summary copyкопия выписки из больницы
  • discharge summary formформа выписки из больницы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я отдал выписку из больницы своему врачу.

    Показать переводСкрыть перевод

    I gave the hospital discharge summary to my doctor.

  2. Я потерял выписку из больницы.

    Показать переводСкрыть перевод

    I lost my hospital discharge summary.

Близкие слова и различия: hospital discharge summary

Разбор похожих слов

В чём разница между hospital discharge summary, discharge letter, discharge note и discharge report

D
🇬🇧английский
discharge letter

то же, особенно в Великобритании

B1часто встречается

ENThe GP asked for my discharge letter from the hospital.

Показать переводСкрыть перевод

Врач общей практики попросил мое выписное письмо из больницы.

D
🇬🇧английский
discharge note

короче и проще

B1редко встречается

ENThe discharge note listed the medication changes.

Показать переводСкрыть перевод

В выписной заметке были указаны изменения в лекарствах.

D
🇬🇧английский
discharge report

то же, реже

B1редко встречается

ENThe discharge report included the diagnosis and follow-up plan.

Показать переводСкрыть перевод

В выписном отчете были диагноз и план наблюдения.

Учить по теме

hospital discharge summary относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hospital discharge summary

Вопросы по слову

Как учить hospital discharge summary на примерах?

I gave the hospital discharge summary to my doctor. Перевод: Я отдал выписку из больницы своему врачу.

Что значит hospital discharge summary?

краткое описание лечения и состояния пациента после выписки

Как перевести hospital discharge summary на русский?

Hospital discharge summary на русский переводится как «выписка из больницы».

Как произносится hospital discharge summary?

hospital discharge summary произносится как [ˈhɒspɪtəl ˈdɪstʃɑːdʒ ˈsʌməri], по-русски примерно «хоспитэл дисчадж самэри».

Как написать hospital discharge summary русскими буквами?

Примерно «хоспитэл дисчадж самэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhɒspɪtəl ˈdɪstʃɑːdʒ ˈsʌməri].

Как использовать hospital discharge summary в предложении?

Я отдал выписку из больницы своему врачу. Перевод: I gave the hospital discharge summary to my doctor.

hospital discharge summary относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, hospital discharge summary (выписка из больницы) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hospital discharge summary относится к теме Здоровье и тело?

Да, hospital discharge summary (выписка из больницы) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies