horn

рог

Открыть карточку слова →

Englisha hard, pointed growth on the head of some animals

Русскийтвёрдый острый вырост на голове коровы или козы, не ветвится

Контекст в словаре

основное

The goat has small horns.

У козла маленькие рога.

A rhino has a big horn.

У носорога большой рог.

С чем сравнить

antler →рог

antler = ветвистый рог оленя Не говори deer horns. Ветвистые рога оленя или лося — antlers.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом horn — рог

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

У животных

On animals

a pair of horns

пара рогов

My grandfather keeps a pair of horns above the barn door.

Над дверью сарая у дедушки висит пара рогов.

sharp horns

острые рога

The ram in the next pen has sharp horns, so keep your distance.

У барана в соседнем загоне острые рога, так что держитесь подальше.

rhino hornрог носорога
curved hornsизогнутые рога

В переносном смысле

Figurative uses

take the bull by the horns

взять быка за рога

It's time to take the bull by the horns and talk to the landlord.

Пора взять быка за рога и поговорить с хозяином квартиры.

lock horns

сцепиться

My brother and I always lock horns over the TV remote.

Мы с братом вечно сцепляемся из-за пульта от телевизора.

on the horns of a dilemmaперед трудным выбором

гудок

Открыть карточку слова →

Englishthe part of a car that makes a loud warning sound

РусскийУстройство в машине, которым водитель подаёт громкий сигнал.

The driver sounded his horn.

Водитель дал гудок.

Don't use your horn at night.

Не используйте гудок ночью.

С чем сравнить

honk

Сам звук гудка; также глагол «сигналить».

siren

Сирена скорой или полиции, воющий звук.

alarm

Сигнализация, срабатывающая сама: car alarm.

whistle

whistle = гудок поезда, свисток; у машины — horn Не говори the car's whistle. Водитель сигналит — he honks the horn.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом horn — гудок

22 сочетания

Устройство

The device

a car horn

автомобильный гудок

The car horn was unusually loud.

Автомобильный гудок был необычно громким.

a faulty horn

неисправный гудок

A faulty horn can fail when you need it.

Неисправный гудок может отказать, когда он вам нужен.

a truck hornгудок грузовика
a loud hornгромкий гудок
a working hornисправный гудок
an electric hornэлектрический гудок
an air hornпневматический гудок

Подать сигнал

Sounding the horn

lean on the horn

долго жать на гудок

Please don't lean on the horn outside my house.

Пожалуйста, не давите долго на гудок возле моего дома.

sound the hornподать сигнал
honk the hornпосигналить
blow the hornдать гудок
press the hornнажать на клаксон
honk the horn at someoneпосигналить кому-либо
give a short blast of the hornкоротко посигналить

Проверка и ремонт

Checking and repairing

test the horn

проверить гудок

Test the horn before the inspection.

Проверьте гудок перед техосмотром.

disconnect the horn

отключить гудок

I had to disconnect the horn because it wouldn't stop.

Мне пришлось отключить гудок, потому что он не переставал звучать.

repair the hornотремонтировать гудок
replace the hornзаменить гудок
the horn buttonкнопка гудка
the horn fuseпредохранитель гудка

Звук на дороге

Sounds on the road

the sound of a hornзвук клаксона
horns blaring in trafficгудящие в пробке клаксоны

Примеры предложений с horn — гудок

1
That truck has an air horn.
У того грузовика пневматический гудок.
2
Does your car have a working horn?
В вашей машине исправный гудок?
3
The mechanic fitted a new electric horn.
Механик установил новый электрический гудок.
4
The driver sounded the horn to warn the cyclist.
Водитель посигналил, чтобы предупредить велосипедиста.
5
Please do not honk your horn outside the hospital.
Пожалуйста, не сигнальте возле больницы.
6
He pressed the horn by accident.
Он случайно нажал на клаксон.
7
She gave a short blast of the horn before reversing.
Она коротко посигналила перед тем, как сдать назад.
8
The impatient driver kept honking his horn.
Нетерпеливый водитель продолжал сигналить.
9
Drivers were blowing their horns in the traffic jam.
Водители подавали сигналы гудками в пробке.
10
They replaced the horn but kept the original button.
Они заменили гудок, но оставили прежнюю кнопку.
11
The horn fuse had blown.
Предохранитель гудка перегорел.
12
I woke up to the sound of a car horn.
Я проснулся от звука автомобильного клаксона.
13
Horns were blaring in the traffic outside.
Снаружи в потоке машин гудели клаксоны.

Транскрипция и произношение

Существительное

рог

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом horn — рог

У животных

В переносном смысле

гудок

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом horn — гудок

Устройство

Подать сигнал

Проверка и ремонт

Звук на дороге

Примеры предложений с horn — гудок