standhalten
Перевод standhalten
выдержать
Значение standhalten
trotz Belastung stabil bleiben und nicht kaputtgehen
остаться крепким, не сломаться под нагрузкой
Транскрипция и произношение
standhalten с переводом на русский
Примеры использования standhalten
Die alte Brücke hat dem Sturm standgehalten.
Старый мост выдержал бурю.
Das Zelt hat dem Wind gut standgehalten.
Палатка хорошо выдержала ветер.
Синонимы standhalten
В чём разница между standhalten, aufhalten, verzögern, anhalten, hinauszögern, durchhalten, beenden и tragen
общо: «задерживать», «останавливать», «не давать двигаться дальше»; может также значить «тянуть время»
RUСильный дождь задержал поезд.
«задерживать», «откладывать», акцент на том, что что-то происходит позже, чем планировалось
RUДорожное движение задержало наше прибытие.
«останавливаться», «приостанавливаться», иногда также «длиться»; в смысле задержки — сделать паузу
RUПожалуйста, остановитесь на минутку.
«затягивать», «откладывать на более поздний срок»; сильнее подчёркивает намеренное промедление
RUОна пыталась затянуть решение.
«выдержать до конца», «не сдаться», особенно когда нужно терпение и сила в трудной ситуации
RUЕсли ты продолжишь учиться, ты выдержишь этот темп.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает завершить что-то полностью, без идеи временной остановки; это сильнее, чем hold up.
RUМы должны завершить проект до пятницы.
«нести», «держать вес», «поддерживать»; подходит, когда речь о физической опоре или переноске
RUКолонна несёт тяжёлую крышу.
«подпира́ть», «поддерживать»; чаще о физической или переносной опоре
RUОн прислонил лестницу к стене, подперев её.
Учить по теме
standhalten относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для standhalten
Вопросы по слову
разница standhalten и aufhalten: в чем разница?
Разница между standhalten и aufhalten объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит standhalten?
остаться крепким, не сломаться под нагрузкой
Как произносится standhalten?
standhalten произносится как [ˈʃtanthaltn̩].
Как использовать standhalten в предложении?
Старый мост выдержал бурю. Перевод: Die alte Brücke hat dem Sturm standgehalten.
standhalten относится к теме Errors and Bugs?
Да, standhalten (выдержать) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
standhalten относится к теме Фразовые глаголы?
Да, standhalten (выдержать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.