ловить на слове
Перевод ловить на слове
ловить на слове
Значение ловить на слове
требовать, чтобы человек выполнил обещанное
to make someone do what they promised

Транскрипция и произношение: ловить на слове
лови́ть на сло́ве
Ударение: ловить — второй слог · слове — первый слог
- Транскрипция
- [ɫɐˈvʲitʲ nɐ ˈsɫovʲɪ]
- Латиницей
- lovit na slove
Ловушки и частые ошибки
Ловить на слове или держать слово?
держать слово
держать слово = выполнять своё обещание
Не путай. Сам выполняешь обещание — держать слово; требуешь от другого — ловить на слове.
He always keeps his word.
Он всегда держит слово.
You said you'd pay — I'll hold you to that.
Ты сказал, что заплатишь, — ловлю тебя на слове.
ловить на слове с переводом на английский
Примеры использования ловить на слове
Ужин на следующей неделе? Ловлю на слове.
Dinner next week? I'll hold you to that.
Обед на следующей неделе — ловлю тебя на слове.
I’ll hold you to your offer of lunch next week.
Учить по теме
ловить на слове относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для ловить на слове
Вопросы по слову
Как запомнить ловить на слове надолго?
Добавьте ловить на слове (ловить на слове) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит ловить на слове?
требовать, чтобы человек выполнил обещанное
Как произносится ловить на слове?
ловить на слове произносится как [ɫɐˈvʲitʲ nɐ ˈsɫovʲɪ].
Как использовать ловить на слове в предложении?
Dinner next week? I'll hold you to that. Перевод: Ужин на следующей неделе? Ловлю на слове.
ловить на слове относится к теме Друзья и знакомые?
Да, ловить на слове можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ловить на слове относится к теме Фразовые глаголы?
Да, ловить на слове можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.