help out a friend
выручить друга
I helped out a friend whose car broke down.
Я выручил друга, у которого сломалась машина.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Help out
Перевод help out
выручать
Значение help out
English
help someone with a task
Русский
Помочь в трудный момент, взяв часть дела на себя.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhelp ˈaʊt/
по-русски примерно: «хэлп а́ут»
американский английский
/ˌhelp ˈaʊt/
по-русски примерно: «хэлп а́ут»
Формы глагола help out
help out—helped out—helped out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | helped out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | helped out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | helps out |
| Форма на -ing | helping out |
Сочетания и примеры со словом help out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Выручить в трудную минуту
Helping in a tight spotпомочь деньгами
My aunt helped me out financially when my hours were cut.
Моя тётя помогла мне деньгами, когда мне сократили рабочие часы.
- help out in a pinchвыручить в трудную минуту
Помочь с делами
Helping with taskshelp out with
помогать с
My son helps out with the laundry after school.
Мой сын помогает со стиркой после школы.
help out around the house
помогать по дому
Everyone helps out around the house before our guests arrive.
Все помогают по дому перед приездом гостей.
- help out in the kitchenпомочь на кухне
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Выручишь нас с ужином сегодня вечером?
Показать переводСкрыть перевод
Can you help out with dinner tonight?
Мой брат всегда выручает.
Показать переводСкрыть перевод
My brother always helps out.
Близкие слова и различия: help out
Разбор похожих слов
В чём разница между help out, help, give a hand, lend a hand, pitch in, bail out, back up и support
H
🇬🇧английский
help
самое общее «помогать»
A1очень часто встречается
ENCan I help you with your bags?
Показать переводСкрыть перевод
Могу я помочь тебе с сумками?
G
🇬🇧английский
give a hand
разговорное, о небольшой помощи
A2часто встречается
ENCan you give me a hand with this table?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь помочь мне с этим столом?
L
🇬🇧английский
lend a hand
дружеское, о практической помощи
A2часто встречается
ENWe need a few people to lend a hand at the event.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно несколько человек, чтобы помочь на мероприятии.
P
🇬🇧английский
pitch in
включиться в общее дело
B1часто встречается
ENEveryone pitched in to clean the house.
Показать переводСкрыть перевод
Все включились и помогли убрать дом.
B
🇬🇧английский
bail out
выручить из беды, часто деньгами
часто встречается
ENHis parents bailed him out when he lost his job.
Показать переводСкрыть перевод
Родители выручили его, когда он потерял работу.
A
🇬🇧английский
assist
официальнее: оказывать помощь
A2часто встречается
ENA nurse will assist the doctor during the operation.
Показать переводСкрыть перевод
Медсестра будет помогать врачу во время операции.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
back up
поддержать, встать на чью-то сторону
B1часто встречается
ENI'll back you up if there is a problem.
Показать переводСкрыть перевод
Я поддержу тебя, если возникнет проблема.
S
🇬🇧английский
support
шире: поддерживать морально или деньгами
A2очень часто встречается
ENFriends can support you when times are hard.
Показать переводСкрыть перевод
Друзья могут поддержать тебя, когда тяжело.
A
🇬🇧английский
aid
книжное, часто о помощи бедствующим
B1редко встречается
ENThe charity aims to aid refugees.
Показать переводСкрыть перевод
Благотворительная организация стремится помогать беженцам.
Учить по теме
help out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для help out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит help out?
Помочь в трудный момент, взяв часть дела на себя.
Как перевести help out на русский?
Help out на русский переводится как «выручать».
Как произносится help out?
help out произносится как [ˌhelp ˈaʊt], по-русски примерно «хэлп аут».
Как написать help out русскими буквами?
Примерно «хэлп аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhelp ˈaʊt].
Как использовать help out в предложении?
Выручишь нас с ужином сегодня вечером? Перевод: Can you help out with dinner tonight?
help out относится к теме Навыки и карьера?
Да, help out (выручать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
help out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, help out (выручать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.