height

высота · рост

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/haɪt/
по-русски примерно: «хайт»
американский английский
/haɪt/
по-русски примерно: «хайт»

Существительное

высота

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe measurement of how tall something is

Русскийрасстояние от низа до верха предмета

The height of the shelf is perfect for the kitchen.

Высота полки идеально подходит для кухни.

We checked the height before buying the ladder.

Мы проверили высоту перед покупкой лестницы.

height — высота

С чем сравнить

altitude

высота над уровнем моря, полёта

level

уровень, отметка, а не размер

My growth is 170 cm

I am 170 cm tall = мой рост 170 см Не говори «My growth is 170 cm». Когда называешь рост — I am 170 cm tall.

What is the high of the tower?

the height of the tower = высота башни Не говори «the high of the tower». Высота — существительное height: What is the height of the tower?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом height — высота

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

height chart
таблица роста

There's a height chart on the kitchen door where we mark the kids every birthday.

На кухонной двери висит ростомер, на котором мы отмечаем рост детей в каждый день рождения.

  • height measurementизмерение высоты
  • height limitограничение по высоте
  • height differenceразница в высоте
  • height scaleшкала высоты

Примеры предложений с height — высота

  1. 1

    Please measure the height of the window before you order curtains.

    Пожалуйста, измерьте высоту окна, прежде чем заказывать шторы.

  2. 2

    The height of the tower is about 300 metres.

    Высота башни — около трёхсот метров.

  3. 3

    The fence is two metres in height.

    Высота забора — два метра.

  4. 4

    Write down the height, width and depth of the box.

    Запишите высоту, ширину и глубину коробки.

  5. 5

    The two towers are exactly the same height.

    Обе башни совершенно одинаковой высоты.

  6. 6

    The new building is twice the height of the church.

    Новое здание вдвое выше церкви.

  7. 7

    These trees can grow to a height of thirty metres.

    Эти деревья могут вырастать до тридцати метров в высоту.

  8. 8

    Mount Elbrus reaches a height of 5,642 metres.

    Высота Эльбруса — 5642 метра.

  9. 9

    The shelves are positioned at different heights for children and adults.

    Полки расположены на разной высоте — для детей и для взрослых.

  10. 10

    He's of medium height, with short dark hair.

    Он среднего роста, с короткими тёмными волосами.

  11. 11

    The nurse recorded my height and weight.

    Медсестра записала мой рост и вес.

  12. 12

    My brother and I are almost the same height now.

    Мы с братом теперь почти одного роста.

  13. 13

    Average height has increased over the last hundred years.

    За последние сто лет средний рост людей увеличился.

  14. 14

    The man I saw was about my height.

    Мужчина, которого я видел, был примерно моего роста.

  15. 15

    Basketball players are chosen partly for their height.

    Баскетболистов отбирают в том числе по росту.

  16. 16

    You can adjust the height of the chair with this lever.

    Высоту кресла можно отрегулировать этим рычагом.

  17. 17

    The old flat has a ceiling height of almost four metres.

    В старой квартире высота потолков почти четыре метра.

  18. 18

    There's a height restriction on this bridge, so lorries have to go another way.

    На этом мосту есть ограничение по высоте, поэтому грузовикам приходится ехать в объезд.

  19. 19

    Hang the picture at eye height so people can see it properly.

    Повесьте картину на уровне глаз, чтобы её было хорошо видно.

рост

A2
Открыть карточку слова →

Englishhow tall a person is

РусскийСколько сантиметров человек от пяток до макушки.

Контекст в словаре

человека

What is your height?

Какой у тебя рост?

He is of average height.

Он среднего роста.

С чем сравнить

tall

прилагательное: How tall are you? — так спрашивают чаще

stature

рост, телосложение; книжное

growth

growth = рост как увеличение, развитие Не говори What is your growth? Рост человека — height, а проще: How tall are you?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом height — рост

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Измерение роста

Measuring height
height in centimeters
рост в сантиметрах

Please enter your height in centimeters.

Пожалуйста, укажите свой рост в сантиметрах.

height without shoes
рост без обуви

What is your height without shoes?

Какой у тебя рост без обуви?

  • check a child's heightпроверить рост ребёнка
  • record someone's heightзаписать чей-то рост
  • height in feet and inchesрост в футах и дюймах
  • enter your heightуказать свой рост
  • height and weightрост и вес
  • measure your heightизмерить свой рост
  • your exact heightваш точный рост

Сравнение роста

Comparing height
about the same height
примерно одинаковый рост

We are about the same height.

Мы примерно одного роста.

different heights
разный рост

The twins are different heights.

Близнецы разного роста.

  • the same heightодинаковый рост
  • average heightсредний рост
  • above-average heightрост выше среднего
  • below-average heightрост ниже среднего
  • a person of my heightчеловек моего роста
  • a difference in heightразница в росте
  • vary in heightразличаться по росту

Рост и изменения с возрастом

Growth and changes with age
  • reach your full heightдостичь своего окончательного роста
  • increase in heightувеличение роста
  • adult heightрост взрослого человека
  • final heightокончательный рост
  • lose height with ageстановиться ниже с возрастом
  • inherit your father's heightунаследовать рост отца

Рост в повседневных ситуациях

Height in everyday situations
meet the height requirement
соответствовать требованию к росту

My son finally meets the height requirement for the roller coaster.

Сын наконец проходит по росту на американские горки.

line up by height
выстроиться по росту

The coach told the players to line up by height.

Тренер велел игрокам выстроиться по росту.

  • minimum height for the rideминимальный рост для аттракциона
  • adjust a seat to your heightотрегулировать сиденье под свой рост
  • estimate someone's heightоценить чей-то рост

Примеры предложений с height — рост

  1. 1

    The nurse measured my height.

    Медсестра измерила мой рост.

  2. 2

    We check the child's height every year.

    Мы проверяем рост ребёнка каждый год.

  3. 3

    Dad recorded my height on the kitchen wall.

    Папа отметил мой рост на стене на кухне.

  4. 4

    They measured her height against a wall.

    Они измерили её рост у стены.

  5. 5

    What is your exact height?

    Какой у тебя точный рост?

  6. 6

    He is of average height.

    Он среднего роста.

  7. 7

    I need a desk for a person of my height.

    Мне нужен стол для человека моего роста.

  8. 8

    His height is above average.

    Его рост выше среднего.

  9. 9

    The students vary considerably in height.

    Ученики значительно различаются по росту.

  10. 10

    She has not reached her full height yet.

    Она ещё не достигла своего окончательного роста.

  11. 11

    Our son gained several inches in height over the summer.

    За лето сын заметно прибавил в росте.

  12. 12

    My grandmother has lost some height with age.

    Моя бабушка с возрастом стала немного ниже.

  13. 13
    above-average height

    Tall parents usually have children of above-average height.

    У высоких родителей обычно дети ростом выше среднего.

  14. 14

    Adjust the seat to suit your height.

    Отрегулируйте сиденье под свой рост.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies