Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US

Half past one

Перевод half past one

полвторого

Значение half past one

English

1:30

Русский

время: половина второго, 1:30

half past one

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhɑːf ˌpɑːst ˈwʌn/
по-русски примерно: «хаф паст уа́н»
американский английский
/ˌhæf ˌpæst ˈwʌn/
по-русски примерно: «хэф пэст уа́н»

Ловушки и частые ошибки

Half two или half past one?

half past one

half past one = полвторого (1:30)

Не говори half two про полвторого — это 2:30. Полвторого — half past one.

Let's meet at half past one.

Давай встретимся в полвторого.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом half past one

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Указать время

Telling the time
at half past one
в полвторого

The dentist can see you at half past one.

Стоматолог сможет принять вас в полвторого.

by half past one
к половине второго

Please return the borrowed keys by half past one.

Пожалуйста, верни одолженные ключи к половине второго.

  • It's half past one.Сейчас полвторого.
  • until half past oneдо половины второго
  • half past one in the afternoonполвторого дня

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Встреча начинается в полвторого.

    Показать переводСкрыть перевод

    The meeting starts at half past one.

  2. Я перезвоню тебе в полвторого.

    Показать переводСкрыть перевод

    I’ll call you back at half past one.

Близкие слова и различия: half past one

Разбор похожих слов

В чём разница между half past one, one thirty и half one

O
🇬🇧английский
one thirty

1:30; так говорят чаще, особенно в US

A1очень часто встречается

ENThe train leaves at one thirty.

Показать переводСкрыть перевод

Поезд отправляется в полвторого.

H
🇬🇧английский
half one

UK разговорное: 1:30, не «полпервого»

A1часто встречается

ENI'll meet you at half one.

Показать переводСкрыть перевод

Встречу тебя в полвторого.

Похожие слова и списки для half past one

Вопросы по слову

Как запомнить half past one надолго?

Добавьте half past one (полвторого) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит half past one?

время: половина второго, 1:30

Как перевести half past one на русский?

Half past one на русский переводится как «полвторого».

Как произносится half past one?

half past one произносится как [ˌhɑːf ˌpɑːst ˈwʌn], по-русски примерно «хаф паст уан».

Как написать half past one русскими буквами?

Примерно «хаф паст уан»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhɑːf ˌpɑːst ˈwʌn].

Как использовать half past one в предложении?

Встреча начинается в полвторого. Перевод: The meeting starts at half past one.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies