Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Gun down

Перевод gun down

застрелить

Значение gun down

English

to shoot someone and kill or badly injure them, often someone who is unarmed

Русский

убить или тяжело ранить из огнестрельного оружия

gun down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡʌn ˈdaʊn/
по-русски примерно: «ган да́ун»
американский английский
/ˌɡʌn ˈdaʊn/
по-русски примерно: «ган да́ун»

Сочетания и примеры со словом gun down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Жертвы нападения

Victims of an attack
  • gun down an unarmed manзастрелить безоружного мужчину
  • gun down innocent civiliansзастрелить невинных мирных жителей
  • gun down a witnessзастрелить свидетеля
  • gun down a passer-byзастрелить прохожего
  • gun down a journalistзастрелить журналиста
  • gun down a shopkeeperзастрелить владельца магазина

Обстоятельства и сообщения

Circumstances and reports
be gunned down in broad daylight
быть застреленным среди бела дня

How could someone be gunned down in broad daylight without anyone calling for help?

Как человека могли застрелить среди бела дня, а никто не вызвал помощь?

  • be gunned down outside your homeбыть застреленным возле своего дома
  • be gunned down in the streetбыть застреленным на улице
  • be gunned down while fleeingбыть застреленным при попытке убежать
  • gun down several peopleзастрелить нескольких человек
  • survive being gunned downвыжить после тяжёлого огнестрельного ранения
  • be gunned down by an unknown attackerбыть застреленным неизвестным нападавшим

Примеры предложений с gun down

  1. 1

    The film follows a family whose father was gunned down while unarmed.

    В фильме рассказывается о семье, чей безоружный отец был застрелен.

  2. 2

    A local reporter was gunned down outside her home last spring.

    Местную журналистку застрелили прошлой весной возле её дома.

  3. 3

    The article commemorates the journalist who was gunned down.

    Статья посвящена памяти журналиста, которого застрелили.

  4. 4

    Investigators said the attackers had gunned down innocent civilians.

    Следователи сообщили, что нападавшие застрелили невинных мирных жителей.

  5. 5

    Although he survived being gunned down, he never returned to work.

    Хотя он выжил после тяжёлого огнестрельного ранения, на работу он так и не вернулся.

  6. 6

    The victim was a passer-by who had been gunned down by mistake.

    Жертвой стал прохожий, которого застрелили по ошибке.

  7. 7

    She was gunned down in the street on her way to work.

    Её застрелили на улице по дороге на работу.

  8. 8

    The documentary asks why several people were gunned down at the gathering.

    Документальный фильм исследует, почему на том собрании застрелили нескольких человек.

  9. 9

    The court heard that the unarmed guard had been gunned down while fleeing.

    В суде сообщили, что безоружного охранника застрелили, когда он пытался убежать.

  10. 10

    A witness was gunned down before he could testify.

    Свидетеля застрелили, прежде чем он успел дать показания.

  11. 11

    Police are investigating who gunned down the shopkeeper.

    Полиция выясняет, кто застрелил владельца магазина.

  12. 12

    She survived being gunned down but remained in hospital for weeks.

    Она выжила после тяжёлого огнестрельного ранения, но ещё несколько недель оставалась в больнице.

  13. 13

    Investigators believe he was gunned down by an unknown attacker.

    Следователи считают, что его застрелил неизвестный нападавший.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Его застрелили прямо у двери его дома.

    Показать переводСкрыть перевод

    He was gunned down in his own doorway.

  2. Офицера застрелили на улице.

    Показать переводСкрыть перевод

    The officer was gunned down in the street.

Близкие слова и различия: gun down

Разбор похожих слов

В чём разница между gun down, shoot dead, shoot и mow down

S
🇬🇧английский
shoot dead

Застрелить насмерть; нейтральнее.

часто встречается

ENThe robber was shot dead by police.

Показать переводСкрыть перевод

Полиция застрелила грабителя.

S
🇬🇧английский
shoot

Общее «выстрелить, застрелить».

очень часто встречается

ENDon't shoot! I'm unarmed!

Показать переводСкрыть перевод

Не стреляйте! Я безоружен!

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
mow down

Расстрелять многих сразу.

редко встречается

ENSoldiers mowed down the crowd.

Показать переводСкрыть перевод

Солдаты расстреляли толпу.

Учить по теме

gun down относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для gun down

Вопросы по слову

Как использовать gun down в предложении?

He was gunned down in his own doorway. Перевод: Его застрелили прямо у двери его дома.

Что значит gun down?

убить или тяжело ранить из огнестрельного оружия

Как перевести gun down на русский?

Gun down на русский переводится как «застрелить».

Как произносится gun down?

gun down произносится как [ˌɡʌn ˈdaʊn], по-русски примерно «ган даун».

Как написать gun down русскими буквами?

Примерно «ган даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡʌn ˈdaʊn].

gun down относится к теме Транспорт?

Да, gun down (застрелить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

gun down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, gun down (застрелить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies