schuldig
Перевод schuldig
виноватый
Значение schuldig
mit dem Gefühl, etwas Falsches getan zu haben
чувствующий, что поступил неправильно
Транскрипция и произношение
schuldig с переводом на русский
Примеры использования schuldig
Ich fühle mich schuldig.
Я чувствую себя виноватым.
Nach dem Streit fühlte er sich schuldig.
После ссоры он чувствовал себя виноватым.
Синонимы schuldig
В чём разница между schuldig, reumütig, schuldbewusst, beschämt, schlecht, schuldlos и betroffen
раскаявшийся, с чувством сожаления о содеянном; сильнее, чем просто «виноватый».
RUОн выглядел раскаявшимся после того, как сказал правду.
сознательно ощущающий свою вину; акцент на понимании, что ты сделал что-то не так.
RUОна виновато посмотрела на меня.
пристыженный, смущённый из-за своего поступка; больше про стыд, чем про вину.
RUОн стыдился своего поведения.
плохо; в этом значении — «мне нехорошо/не по себе» из-за плохого поступка, очень общий и разговорный вариант.
RUМне плохо из-за моей ошибки.
невиновный, не виноватый; это противоположность «guilty», а не синоним.
RUРебёнок был невиновен в этой аварии.
невиновный, без вины; тоже антоним к «guilty», особенно в юридическом или формальном смысле.
RUВ суде его признали невиновным.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
потрясённый, задетый; может означать, что человек чувствует себя неловко или тяжело из-за случившегося, но не обязательно виноват.
RUОн был потрясён тем, что произошло.
Похожие слова и списки для schuldig
Вопросы по слову
Как произносится schuldig?
schuldig произносится как [ˈʃʊldiç]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит schuldig?
чувствующий, что поступил неправильно
Как использовать schuldig в предложении?
Я чувствую себя виноватым. Перевод: Ich fühle mich schuldig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.