es tut mir leid
Перевод es tut mir leid
мне жаль
Значение es tut mir leid
Bedauern oder Entschuldigung ausdrückend
чувство сожаления или желание извиниться
Транскрипция и произношение
es tut mir leid с переводом на русский
Примеры использования es tut mir leid
Es tut mir leid, ich komme zu spät.
Мне жаль, я опаздываю.
Es tut mir leid wegen gestern.
Мне жаль, что так вышло вчера.
Синонимы es tut mir leid
В чём разница между es tut mir leid, reumütig, bedauernd, reuig, bedauernswert, schuldbewusst и entschuldigt
Раскаивающийся, с оттенком внутреннего сожаления о своей вине; сильнее и моральнее, чем простое «сожалеющий».
RUОн выглядел раскаивающимся и извинился перед всеми.
с оттенком сожаления; подчёркивает, что человек сожалеет о случившемся
RUОн с сожалением посмотрел на ошибку.
раскаявшийся; сильнее, чем просто «сожалеющий», часто с чувством вины
RUОн выглядел раскаявшимся после своего плохого поступка.
Заслуживающий сожаления, жалкий или печальный; обычно описывает ситуацию или человека, а не чувство «сожаления».
RUЖалкое положение семьи тронуло многих людей.
сознание вины; человек чувствует себя виноватым
RUОна виновато посмотрела в пол.
грустный; скорее про эмоцию печали, чем про извинение
RUОна была грустной из-за плохой новости.
Страдающий; описывает физическую или душевную боль, а не чувство сожаления о чем-то.
RUСтрадающий мужчина едва мог говорить.
извиняющийся; описывает манеру говорить или смотреть, когда человек просит прощения
RUОн посмотрел на меня извиняющимся взглядом.
смущённый, неловкий; не обязательно из-за вины, а из-за стеснения или неловкой ситуации
RUОна смущённо улыбнулась, когда все на неё посмотрели.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
извинённый, оправданный; обычно о человеке, которому простили вину или чьё отсутствие разрешено
RUНа сегодня ты освобождён от урока.
Похожие слова и списки для es tut mir leid
Вопросы по слову
Что значит es tut mir leid?
чувство сожаления или желание извиниться
Как произносится es tut mir leid?
es tut mir leid произносится как [ɛs tuːt miːɐ̯ laɪ̯t].
Как использовать es tut mir leid в предложении?
Мне жаль, я опаздываю. Перевод: Es tut mir leid, ich komme zu spät.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.