金戒指
золотое кольцо
她戴着一个金戒指。
.
На ней золотое кольцо.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Золото по-китайски — 金
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jin
Перевод 金
золото
Значение 金
Русский
драгоценный жёлтый металл, часто используется в ювелирных изделиях
По-китайски
一种黄色、很贵重的化学元素
,
Сочетания и примеры со словом 金
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Золотое: кольцо, цепочка, монета, медаль
- 金项链 золотая цепочка
- 金币золотая монета
- 金牌золотая медаль
Цена золота, покупать золото, чистое золото
金价
цена золота
金价最近一直在涨。
.
Цена на золото в последнее время всё растёт.
- 黄金价格 цена на золото
- 买金子 покупать золото
- 纯金чистое золото
Цвет золота: золотой, золотисто-жёлтый, светлые волосы
金黄色
золотисто-жёлтый
秋天的树叶是金黄色的。
.
Осенние листья золотисто-жёлтые.
- 金色золотой цвет
- 金发светлые (золотистые) волосы
Ловушки и частые ошибки
金 или 金牌?
Не путать
金牌
金牌 = золото как медаль: 拿金牌 (ná jīnpái) — взять золото.
Не путай. «Взять золото» на соревнованиях (медаль) — 拿金牌 (ná jīnpái); золото как металл — 金.
他拿了金牌。
.
Он взял золото.
金比银贵。
.
Золото дороже серебра.
这个戒指是金 или 这个戒指是金的?
Неправильно: 这个戒指是金
Правильно: 这个戒指是金的
金的 (jīn de) = золотой, из золота: в конце нужен 的 (de).
Не говори 这个戒指是金. «Из золота» о вещи — 这个戒指是金的.
我的手表是金的。
.
Мои часы из золота.
Разбор иероглифа 金
金
золото, металл
8 черт
- 今«сейчас»; исторически подсказывал звучание jīn
- 土земля
Исторически: 土 (tǔ) «земля» с крупинками металла, сверху 今 jīn — звук.
Один знак: 金 — «металл, золото»; он же ключ знаков о металлах (银 (yín), 铁 (tiě)).
Синонимы 金
Разбор похожих слов
В чём разница между 金, 黄金 и 金子
🇨🇳китайский
金
это словоЗолото как металл; в речи чаще 黄金 (huángjīn) или 金子 (jīnzi).
часто встречается
ZH这条项链是用金做的。
.
RUЭта цепочка сделана из золота.
🇨🇳китайский
黄金
Полное слово «золото»: о металле, ценах, в речи и на письме.
очень часто встречается
ZH黄金的价格又涨了。
.
RUЦена на золото снова выросла.
🇨🇳китайский
金子
Разговорное слово: золото как вещь, кусочек золота.
часто встречается
ZH这是真的金子吗？
?
RUЭто настоящее золото?
Учить по теме
金 относится к теме «Цвета и материалы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 金
Вопросы по слову
Как будет «золото» по-китайски?
«Золото» по-китайски — 金 (jīn), русскими буквами примерно «цзинь».
Как произносится 金?
金 читается jīn: jīn — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «цзинь».
Как правильно: 这个戒指是金 или 这个戒指是金的?
Правильно 这个戒指是金的 (zhège jiè zhǐ shì jīn de). 金的 (jīn de) = золотой, из золота: в конце нужен 的 (de).
Чем 金 отличается от 黄金 и 金子?
金 — золото как металл; в речи чаще 黄金 или 金子; 黄金 (huángjīn) — полное слово «золото»: о металле, ценах, в речи и на письме; 金子 (jīnzi) — разговорное слово: золото как вещь, кусочек золота.
Пример предложения с 金
她戴着一个金戒指。 (Tā dài zhe yí gè jīn jiè zhǐ.) — На ней золотое кольцо.