goal

цель

Открыть карточку слова →

Englishdesired result

Русскийконкретный результат, которого стремятся достичь

Контекст в словаре

основное

My goal this month is to improve my presentation skills.

Моя цель в этом месяце — улучшить навыки презентации.

The team's goal is to launch the app by June.

Цель команды — выпустить приложение к июню.

С чем сравнить

план; намерение; ориентир; стремление; приоритет; целеполагание

objective →цель

формальнее, деловое

aim →цель

чуть общее, о намерении

target →цель

конкретная цифра и срок

mission →миссия

миссия организации

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом goal — цель

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Ставить цели

Setting goals

set a goal

ставить цель

I set a goal of reading one book a week.

Я поставил цель читать по одной книге в неделю.

long-term goal

долгосрочная цель

Buying an apartment is our long-term goal.

Покупка квартиры — наша долгосрочная цель.

main goalглавная цель
realistic goalреалистичная цель
personal goalличная цель

Добиваться цели

Reaching goals

achieve a goal

достигать цели

With steady practice, you'll achieve your goal sooner than you think.

При регулярной практике ты достигнешь цели быстрее, чем думаешь.

work toward a goal

двигаться к цели

We save a little every month to work toward our goal of a new car.

Каждый месяц мы понемногу откладываем, чтобы двигаться к цели — новой машине.

reach your goalдобиваться своей цели

Все близкие слова и различия →

гол

Открыть карточку слова →

Englisha point scored when the ball goes into the net

РусскийМяч, забитый в ворота соперника.

He scored two goals.

Он забил два гола.

What a great goal!

Какой отличный гол!

С чем сравнить

point

point = очко, в футболе гол — goal Не говори two points про футбол. Забил два гола — scored two goals.

make a goal

score a goal = забить гол Не говори make a goal. Забить гол — score a goal.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом goal — гол

35 сочетаний

Забить и отпраздновать гол

Scoring and celebrating

set up a goal

отдать голевую передачу

His clever pass set up the goal in the final minute.

Его хитрая передача на последней минуте стала голевой.

score a goalзабить гол
score two goalsзабить два гола
score the opening goalзабить первый гол в матче
score the winning goalзабить победный гол
score the equalising goalзабить гол, сравнявший счёт
score a late goalзабить гол в конце матча
score a goal from a penaltyзабить гол с пенальти
score a goal from a free kickзабить гол со штрафного
score a headerзабить гол головой
celebrate a goalпраздновать гол
prevent a goalпредотвратить гол
deny someone a goalне дать кому-либо забить гол

Виды голов

Types of goals

an own goal

автогол

An own goal gave the visitors the lead.

Автогол вывел гостей вперёд.

a spectacular goal

эффектный гол

It was a spectacular goal from outside the box.

Это был эффектный гол ударом из-за штрафной площади.

a brilliant goalблестящий гол
a controversial goalспорный гол
a disallowed goalнезасчитанный гол
a last-minute goalгол на последней минуте
a first-half goalгол в первом тайме
a second-half goalгол во втором тайме
an extra-time goalгол в дополнительное время
a consolation goalгол престижа
a decisive goalрешающий гол
a long-range goalгол дальним ударом
an early goalгол в начале матча

Счёт и результат матча

Score and match result

a first international goal

первый гол за сборную

It was her first international goal.

Это был её первый гол за сборную.

concede a goalпропустить гол
disallow a goalне засчитать гол
win by one goalвыиграть с разницей в один гол
lose by two goalsпроиграть с разницей в два гола
lead by a goalвести с преимуществом в один гол
be a goal behindотставать на один гол
a goal in each halfпо голу в каждом тайме
the only goal of the matchединственный гол матча

Примеры предложений с goal — гол

1
She scored the winning goal.
Она забила победный гол.
2
He scored two goals in the final.
Он забил два гола в финале.
3
The striker scored the opening goal after ten minutes.
Нападающий забил первый гол через десять минут после начала матча.
4
They celebrated the goal together.
Они вместе праздновали гол.
5
She scored a goal from a penalty.
Она забила гол с пенальти.
6
He scored a header just before half-time.
Прямо перед перерывом он забил гол головой.
7
The goalkeeper prevented a certain goal.
Вратарь предотвратил, казалось бы, неизбежный гол.
8
A last-minute goal changed the result.
Гол на последней минуте изменил результат.
9
They scored a consolation goal near the end.
Ближе к концу они забили гол престижа.
10
The controversial goal was reviewed on video.
Спорный гол проверили по видеозаписи.
11
An extra-time goal decided the match.
Гол в дополнительное время решил исход матча.
12
The equalising goal came in the final minute.
Гол, сравнявший счёт, забили на последней минуте.
13
We conceded a goal in the first minute.
Мы пропустили гол на первой минуте.
14
The referee disallowed the goal.
Судья не засчитал гол.
15
Our team is a goal behind.
Наша команда отстаёт на один гол.
16
There were no goals in the first half.
В первом тайме не было ни одного гола.

Транскрипция и произношение

Существительное

цель

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом goal — цель

Ставить цели

Добиваться цели

гол

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом goal — гол

Забить и отпраздновать гол

Виды голов

Счёт и результат матча

Примеры предложений с goal — гол

Ваш выбор cookies