Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Give way to

Перевод give way to

уступить дорогу

Значение give way to

English

allow a vehicle to pass in front

Русский

пропустить другую машину вперёд

give way to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡɪv ˈweɪ tuː/
по-русски примерно: «гив уэ́й ту»
американский английский
/ˌɡɪv ˈweɪ tuː/
по-русски примерно: «гив уэ́й ту»

Сочетания и примеры со словом give way to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Отдельные участники движения

Individual road users
give way to a lorry
уступить дорогу грузовику

She waited in the passing place to give way to a lorry.

Она ждала на расширении дороги, чтобы пропустить грузовик.

  • give way to an ambulanceуступить дорогу скорой помощи
  • give way to a busуступить дорогу автобусу
  • give way to a cyclistуступить дорогу велосипедисту
  • give way to a fire engineуступить дорогу пожарной машине
  • give way to a police carуступить дорогу полицейской машине
  • give way to an approaching carуступить дорогу приближающейся машине
  • fail to give way to another carне уступить дорогу другой машине
  • give way to pedestriansуступить дорогу пешеходам

Транспортные потоки

Traffic flows
give way to oncoming traffic
уступить дорогу встречному транспорту

At the narrow bridge, I stopped to give way to oncoming traffic.

У узкого моста я остановился, чтобы пропустить встречный транспорт.

give way to traffic from the right
уступить дорогу транспорту справа

The sign tells drivers to give way to traffic from the right.

Знак указывает водителям, что нужно уступать дорогу транспорту справа.

  • give way to vehicles on the main roadуступить дорогу машинам на главной дороге
  • give way to vehicles already on the roundaboutуступить дорогу машинам, уже движущимся по кольцу
  • give way to turning vehiclesуступить дорогу поворачивающим машинам
  • give way to traffic coming uphillуступить дорогу транспорту, поднимающемуся в гору
  • give way to merging trafficпропустить транспорт, вливающийся в поток
  • give way to traffic coming downhillуступить дорогу транспорту, спускающемуся с горы

Примеры предложений с give way to

  1. 1

    We pulled over to give way to the ambulance.

    Мы съехали к обочине, чтобы уступить дорогу скорой помощи.

  2. 2

    He gave way to a cyclist before turning.

    Перед поворотом он уступил дорогу велосипедисту.

  3. 3

    Please give way to the fire engine.

    Пожалуйста, уступите дорогу пожарной машине.

  4. 4

    The driver gave way to the bus leaving the stop.

    Водитель уступил дорогу автобусу, отъезжавшему от остановки.

  5. 5

    No one moved aside to give way to the police car.

    Никто не отъехал в сторону, чтобы уступить дорогу полицейской машине.

  6. 6

    The collision happened when a van failed to give way to another car.

    Столкновение произошло, когда фургон не уступил дорогу другой машине.

  7. 7

    She slowed down and gave way to traffic on the main road.

    Она сбавила скорость и уступила дорогу транспорту на главной дороге.

  8. 8

    I waited at the roundabout to give way to vehicles already on it.

    На въезде на кольцо я подождала, чтобы уступить дорогу машинам, которые уже по нему ехали.

  9. 9

    The road was too narrow to pass, so we gave way to traffic coming downhill.

    Дорога была слишком узкой, чтобы разъехаться, поэтому мы уступили дорогу машинам, спускавшимся с горы.

  10. 10

    He slowed down and gave way to traffic coming uphill.

    Он сбавил скорость и уступил дорогу транспорту, поднимавшемуся в гору.

  11. 11

    I gave way to the turning vehicle, then continued.

    Я уступил дорогу поворачивающей машине и поехал дальше.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Водители должны уступать дорогу пешеходам.

    Показать переводСкрыть перевод

    Drivers must give way to pedestrians.

  2. Уступи дорогу автобусу.

    Показать переводСкрыть перевод

    Give way to the bus.

Близкие слова и различия: give way to

Разбор похожих слов

В чём разница между give way to, yield и make way for

Y
🇬🇧английский
yield

Американский аналог: знак YIELD.

часто встречается

ENYield to cars already on the highway.

Показать переводСкрыть перевод

Уступайте дорогу машинам, которые уже на шоссе.

M
🇬🇧английский
make way for

Посторониться, пропустить, например скорую.

часто встречается

ENEveryone stepped aside to make way for the ambulance.

Показать переводСкрыть перевод

Все отошли в сторону, чтобы пропустить скорую.

Учить по теме

give way to относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для give way to

Вопросы по слову

Как учить give way to на примерах?

Drivers must give way to pedestrians. Перевод: Водители должны уступать дорогу пешеходам.

Что значит give way to?

пропустить другую машину вперёд

Как перевести give way to на русский?

Give way to на русский переводится как «уступить дорогу».

Как произносится give way to?

give way to произносится как [ˌɡɪv ˈweɪ tuː], по-русски примерно «гив уэй ту».

Как написать give way to русскими буквами?

Примерно «гив уэй ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡɪv ˈweɪ tuː].

Как использовать give way to в предложении?

Водители должны уступать дорогу пешеходам. Перевод: Drivers must give way to pedestrians.

give way to относится к теме Эмоции и чувства?

Да, give way to (уступить дорогу) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

give way to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, give way to (уступить дорогу) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies