Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

действовать на нервы

Перевод действовать на нервы

действовать на нервы

Значение действовать на нервы

Русский

раздражать или расстраивать кого-то

English

to annoy or upset someone

get to

Транскрипция и произношение: действовать на нервы

де́йствовать на не́рвы

Ударение: действовать — первый слог · нервы — первый слог

Транскрипция
[ˈdʲejstvəvətʲ nɐ ˈnʲervɨ]
Латиницей
deystvovat na nervy

Ловушки и частые ошибки

Действовать на нервы или добраться до?

добраться до

добраться до = дойти, доехать до места

Не говори «не дай ему добраться до тебя» о раздражении. Дойти до места — добраться до; раздражать — действовать на нервы.

We got to the station in an hour.

Мы добрались до вокзала за час.

Don't let his words get to you.

Не позволяй его словам действовать тебе на нервы.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

действовать на нервы с переводом на английский

Примеры использования действовать на нервы

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Его шутки начинают действовать мне на нервы.

His jokes are starting to get to me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Не давай ему действовать тебе на нервы.

Don't let him get to you.

Синонимы действовать на нервы

Разбор похожих слов

В чём разница между действовать на нервы, раздражать, доставать и бесить

Р
🇷🇺русский
раздражать

Нейтральное: злить, сердить.

RUМеня раздражает его тон.

Д
🇷🇺русский
доставать

Разговорное: надоедать, изводить.

RUМеня уже достала эта погода.

Б
🇷🇺русский
бесить

Разговорное и сильнее: злить.

RUМеня бесит, когда опаздывают.

Учить по теме

действовать на нервы относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для действовать на нервы

Вопросы по слову

Что значит действовать на нервы?

раздражать или расстраивать кого-то

Как произносится действовать на нервы?

действовать на нервы произносится как [ˈdʲejstvəvətʲ nɐ ˈnʲervɨ].

Как использовать действовать на нервы в предложении?

His jokes are starting to get to me. Перевод: Его шутки начинают действовать мне на нервы.

действовать на нервы относится к теме Транспорт?

Да, действовать на нервы можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

действовать на нервы относится к теме Фразовые глаголы?

Да, действовать на нервы можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies