Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Get down to

Перевод get down to

дойти до

Значение get down to

English

to have only a few things left to use or deal with

Русский

остаться с совсем небольшим количеством чего-то

get down to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet ˈdaʊn tuː/
по-русски примерно: «гэт да́ун ту»
американский английский
/ˌɡet ˈdaʊn tuː/
по-русски примерно: «гэт да́ун ту»

Сочетания и примеры со словом get down to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Когда запасы на исходе

When supplies run low
  • get down to the last bottle of waterостаться с последней бутылкой воды
  • get down to one clean shirtостаться с одной чистой рубашкой
  • get down to your last cigaretteостаться с последней сигаретой

Последние деньги

The last of your money
  • get down to your last ten poundsостаться с последними десятью фунтами
  • get down to a few coinsостаться с несколькими монетами
  • get down to the last of your savingsостаться с последними сбережениями

Когда осталось совсем немного

Only a few left
  • get down to the last two questionsдойти до последних двух вопросов
  • get down to three candidatesостаться с тремя кандидатами
  • get down to the final itemдойти до последнего пункта
  • get down to the last handful of ticketsостаться с несколькими непроданными билетами

Примеры предложений с get down to

  1. 1

    We had got down to the last bottle of water when help arrived.

    Когда подоспела помощь, у нас оставалась последняя бутылка воды.

  2. 2

    If you get down to the last roll of paper, put it on the shopping list.

    Когда останется последний рулон, допиши бумагу в список покупок.

  3. 3

    She had got down to one clean shirt and needed to do the washing.

    У неё осталась всего одна чистая рубашка, и пора было устроить стирку.

  4. 4

    At the party, we got down to the last few clean plates before anyone offered to wash up.

    На вечеринке чистых тарелок осталось всего несколько, и лишь тогда кто-то предложил помыть посуду.

  5. 5

    We had got down to our last packet of rice when the road reopened.

    У нас оставалась последняя пачка риса, когда дорогу снова открыли.

  6. 6

    I got down to my last ten pounds before payday.

    До зарплаты у меня осталось всего десять фунтов.

  7. 7

    By the end of the trip, we had got down to a few coins.

    К концу поездки у нас осталось несколько монет.

  8. 8

    They got down to the last of their savings while waiting for the payment.

    Пока они ждали выплаты, сбережения почти закончились.

  9. 9

    We have got down to the last two questions, so we should finish soon.

    Мы дошли до последних двух вопросов, так что скоро закончим.

  10. 10

    After the interviews, we got down to three candidates.

    После собеседований у нас осталось три кандидата.

  11. 11

    Have you got down to the final item on the checklist yet?

    Ты уже дошёл до последнего пункта контрольного списка?

  12. 12

    We have got down to the last handful of tickets.

    У нас осталось всего несколько непроданных билетов.

  13. 13

    When we got down to the last box, we found the missing photographs.

    Когда у нас осталась последняя коробка, мы нашли пропавшие фотографии.

  14. 14

    They had got down to the last few names on the list when the phone rang.

    Они уже почти дошли до конца списка имён, когда зазвонил телефон.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы дошли до последних коробок.

    Показать переводСкрыть перевод

    We're getting down to the last few boxes.

  2. К пятнице мы дошли до последних остатков еды.

    Показать переводСкрыть перевод

    By Friday, we got down to our last bit of food.

Близкие слова и различия: get down to

Разбор похожих слов

В чём разница между get down to, be down to и run low

B
🇬🇧английский
be down to

Уже остаться с малым: we're down to two.

часто встречается

ENWe're down to our last ten euros.

Показать переводСкрыть перевод

У нас остались последние десять евро.

R
🇬🇧английский
run low

Заканчиваться о запасах, без «последних».

часто встречается

ENWe're running low on milk.

Показать переводСкрыть перевод

У нас заканчивается молоко.

Учить по теме

get down to относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для get down to

Вопросы по слову

Как запомнить get down to надолго?

Добавьте get down to (дойти до) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит get down to?

остаться с совсем небольшим количеством чего-то

Как перевести get down to на русский?

Get down to на русский переводится как «дойти до».

Как произносится get down to?

get down to произносится как [ˌɡet ˈdaʊn tuː], по-русски примерно «гэт даун ту».

Как написать get down to русскими буквами?

Примерно «гэт даун ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈdaʊn tuː].

Как использовать get down to в предложении?

Мы дошли до последних коробок. Перевод: We're getting down to the last few boxes.

get down to относится к теме Транспорт?

Да, get down to (дойти до) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

get down to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, get down to (дойти до) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies