Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Gather up

Перевод gather up

собрать

Значение gather up

English

to pick up things from several different places and put them together

Русский

собрать в одно место разбросанные вещи

gather up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡæðə ˈʌp/
по-русски примерно: «гэзэ а́п»
американский английский
/ˌɡæðɚ ˈʌp/
по-русски примерно: «гэзэр а́п»

Ловушки и частые ошибки

Collect your suitcase или pack your suitcase?

pack your suitcase

pack your suitcase = собрать чемодан

Не говори collect your suitcase. Когда складываешь вещи в дорогу — pack your suitcase.

We leave at six, so pack your suitcase.

Мы выезжаем в шесть, так что собери чемодан.

Сочетания и примеры со словом gather up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Собрать личные вещи

Gathering personal belongings
gather up your belongings
собрать свои вещи

Please gather up your belongings before you leave the changing room.

Пожалуйста, соберите свои вещи, прежде чем выйти из раздевалки.

gather up your bags
собрать свои сумки

Gather up your bags; the taxi is outside.

Собери свои сумки: такси уже на улице.

  • gather up your clothesсобрать свою одежду
  • gather up the toysсобрать игрушки
  • gather up the booksсобрать книги

Собрать разбросанные предметы

Gathering scattered items
gather up the papers
собрать бумаги

A gust of wind blew the notes off the desk, and I hurried to gather up the papers.

Порыв ветра сдул записи со стола, и я поспешил собрать бумаги.

  • gather up the fallen leavesсобрать опавшие листья
  • gather up the broken piecesсобрать разбитые осколки
  • gather up the loose coinsсобрать рассыпавшиеся монеты
  • gather up the rubbishсобрать мусор
  • gather up fallen branchesсобрать упавшие ветки

Убрать вещи после дела

Clearing things away
  • gather up the dishes from the tablesсобрать посуду со столов
  • gather everything up in a basketсобрать всё в корзину

Примеры предложений с gather up

  1. 1

    He gathered up his clothes from the floor and put them in the basket.

    Он собрал свою одежду с пола и положил её в корзину.

  2. 2

    We gathered up the toys before setting the table for dinner.

    Мы собрали игрушки, прежде чем накрыть стол к ужину.

  3. 3

    She gathered up the books scattered across the sofa.

    Она собрала книги, разбросанные по дивану.

  4. 4

    They gathered up the blankets from the grass after the picnic.

    После пикника они собрали одеяла с травы.

  5. 5

    The gardener gathered up the fallen leaves along the path.

    Садовник собрал опавшие листья вдоль дорожки.

  6. 6

    She gathered up the loose coins that had rolled under the table.

    Она собрала рассыпавшиеся монеты, закатившиеся под стол.

  7. 7

    She gathered up the cards after the game and put them in the box.

    После игры она собрала карточки и убрала их в коробку.

  8. 8

    I gathered up the documents from the two desks and clipped them together.

    Я собрал документы с двух столов и скрепил их зажимом.

  9. 9

    The waiter gathered up the dishes from the empty tables.

    Официант собрал посуду с пустых столов.

  10. 10

    Everything on the floor was gathered up and placed in a basket.

    Всё, что лежало на полу, собрали и положили в корзину.

  11. 11

    After the storm, we gathered up the fallen branches in the garden.

    После бури мы собрали упавшие ветки в саду.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она собрала свои книги.

    Показать переводСкрыть перевод

    She gathered up her books.

  2. Пожалуйста, собери игрушки перед ужином.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please gather up the toys before dinner.

Близкие слова и различия: gather up

Разбор похожих слов

В чём разница между gather up, collect up, scoop up, pick up, collect и round up

C
🇬🇧английский
collect up

Брит.: собрать разбросанное.

часто встречается

ENCollect up the cards when you finish.

Показать переводСкрыть перевод

Когда закончите, соберите карточки.

S
🇬🇧английский
scoop up

Сгрести одним движением.

часто встречается

ENShe scooped up the coins.

Показать переводСкрыть перевод

Она сгребла монеты.

P
🇬🇧английский
pick up

Поднять с пола, часто одну вещь.

очень часто встречается

ENPick up your socks!

Показать переводСкрыть перевод

Подними свои носки!

C
🇬🇧английский
collect

Шире: собирать что угодно, марки, деньги.

очень часто встречается

ENHe collects coins.

Показать переводСкрыть перевод

Он собирает монеты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
round up

Собрать людей или животных.

часто встречается

ENThe teacher rounded up the children.

Показать переводСкрыть перевод

Учительница собрала детей.

Учить по теме

gather up относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для gather up

Вопросы по слову

Как произносится gather up?

gather up произносится как /ˌɡæðə ˈʌp/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит gather up?

собрать в одно место разбросанные вещи

Как использовать gather up в предложении?

Она собрала свои книги. Перевод: She gathered up her books.

gather up относится к теме Друзья и знакомые?

Да, gather up (собрать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

gather up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, gather up (собрать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies