a fried egg
яичница-глазунья
I like a fried egg on top of my toast.
Люблю яичницу-глазунью на тосте.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Fried
Перевод fried
жареный
Значение fried
English
cooked in hot oil or fat
Русский
приготовленный в горячем масле или жире
Транскрипция и произношение
британский английский
/fraɪd/
по-русски примерно: «фрайд»
американский английский
/fraɪd/
по-русски примерно: «фрайд»
Степени сравнения fried
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
cooked — приготовленный, неважно как: в воде, в духовке или на масле.
Is the chicken fully cooked?
Курица полностью приготовилась?
boiled — сваренный в кипящей воде.
She made boiled eggs for breakfast.
Она приготовила варёные яйца на завтрак.
baked
baked — приготовленный в духовке.
The kitchen smelled of freshly baked bread.
На кухне пахло свежим хлебом из духовки.
fried
fried — жареный в горячем масле или жире.
He had fried eggs and toast for breakfast.
На завтрак он ел яичницу с тостом.
Fried или roasted?
roasted
roasted = запечённый в духовке или обжаренный без масла
Не говори fried coffee или fried nuts. Без масла, в духовке или на огне — roasted.
We had roasted chicken for Sunday lunch.
На воскресный обед у нас была запечённая курица.
I'd like fried eggs for breakfast.
На завтрак я хочу яичницу-глазунью.
Сочетания и примеры со словом fried
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Жареные блюда
Fried dishesfried rice
жареный рис
We ordered fried rice and dumplings for takeout.
Мы заказали на дом жареный рис и пельмени.
- fried chickenжареная курица
- fried potatoesжареная картошка
Как жарят
How it's frieddeep-fried
обжаренный во фритюре
The deep-fried shrimp came with a spicy dipping sauce.
К креветкам, обжаренным во фритюре, подали острый соус.
stir-fried
обжаренный в воке
Tonight I'm making stir-fried vegetables with garlic.
Сегодня я готовлю овощи, обжаренные в воке с чесноком.
- pan-friedобжаренный на сковороде
- fried in butterобжаренный на сливочном масле
Однокоренные слова fried
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Жареная рыба была ещё горячей.
Показать переводСкрыть перевод
The fried fish was still hot.
Она предпочитает жареный лук в бургере.
Показать переводСкрыть перевод
She prefers fried onions on her burger.
Близкие слова и различия: fried
Разбор похожих слов
В чём разница между fried, deep-fried, pan-fried, stir-fried и grilled
D
🇬🇧английский
deep-fried
во фритюре, в большом количестве масла
часто встречается
ENDeep-fried snacks are not healthy.
Показать переводСкрыть перевод
Закуски во фритюре вредны.
P
🇬🇧английский
pan-fried
на сковороде с небольшим количеством масла
редко встречается
ENWe had pan-fried salmon for dinner.
Показать переводСкрыть перевод
На ужин у нас был лосось, обжаренный на сковороде.
S
🇬🇧английский
stir-fried
быстро обжаренный, помешивая
редко встречается
ENI ordered stir-fried noodles with vegetables.
Показать переводСкрыть перевод
Я заказал лапшу, обжаренную с овощами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
grilled
на гриле, без масла
часто встречается
ENHe prefers grilled meat.
Показать переводСкрыть перевод
Он предпочитает мясо на гриле.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для fried
Вопросы по слову
Как запомнить fried надолго?
Добавьте fried (жареный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fried?
приготовленный в горячем масле или жире
Как перевести fried на русский?
Fried на русский переводится как «жареный».
Как произносится fried?
fried произносится как [fraɪd], по-русски примерно «фрайд».
Как написать fried русскими буквами?
Примерно «фрайд»; точнее произношение передаёт транскрипция [fraɪd].
Как использовать fried в предложении?
Жареная рыба была ещё горячей. Перевод: The fried fish was still hot.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.