häufig
Перевод häufig
часто
Значение häufig
oft; in vielen Fällen oder zu vielen Zeitpunkten
много раз, снова и снова
Транскрипция и произношение
häufig с переводом на русский
Примеры использования häufig
Ich gehe häufig spazieren.
Я часто хожу гулять.
Sie ruft mich häufig an.
Она часто мне звонит.
Синонимы häufig
В чём разница между häufig, wiederholt, regelmäßig, vielfach, mehrmals и oft
Подчеркивает, что действие происходит снова и снова, с повторением; ближе к «повторно».
RUОн неоднократно просил её о помощи.
Означает не просто «часто», а «через равные промежутки, систематически».
RUОна регулярно тренируется в спортзале.
Значит «много раз», но часто также подразумевает «в значительной степени»; более книжное слово.
RUЭта тема многократно обсуждалась.
Означает «несколько раз»; точнее и конкретнее, чем просто «часто».
RUЯ звонил ему несколько раз.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое нейтральное и частотное слово для «часто», без особого оттенка.
RUЯ часто хожу на работу пешком.
Учить по теме
häufig относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для häufig
Вопросы по слову
разница häufig и oft: в чем разница?
häufig (часто) сравнивается с oft и wiederholt на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит häufig?
много раз, снова и снова
Как произносится häufig?
häufig произносится как [ˈhɔʏ̯fɪç].
Как использовать häufig в предложении?
Я часто хожу гулять. Перевод: Ich gehe häufig spazieren.
häufig относится к теме Наречия частоты?
Да, häufig (часто) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.