freeze over
покрыться льдом
The pond freezes over during the coldest weeks.
В самые холодные недели пруд покрывается льдом.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Freeze
Перевод freeze
замерзать
Значение freeze
English
turn into ice
Русский
Превращаться в лёд от холода, как вода в луже.
Транскрипция и произношение
британский английский
/friːz/
по-русски примерно: «фриз»
американский английский
/friːz/
по-русски примерно: «фриз»
Другие значения freeze
Фразовые глаголы с freeze
Формы глагола freeze
freeze—froze—frozen
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | froze |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | frozen |
| Он / она / оно (3-е лицо) | freezes |
| Форма на -ing | freezing |
Сочетания и примеры со словом freeze
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Вода превращается в лёд
Water turning to icefreeze solid
промёрзнуть насквозь
The wet towels froze solid on the balcony.
Мокрые полотенца на балконе промёрзли насквозь.
- the water freezesвода замерзает
Сильный холод
Bitter coldthe pipes freeze
трубы замерзают
The pipes freeze if we leave the heating off.
Трубы замерзают, если мы оставляем отопление выключенным.
the ground freezes
земля промерзает
In winter the ground freezes too hard to dig.
Зимой земля промерзает так, что копать невозможно.
- freeze to deathзамёрзнуть насмерть
Однокоренные слова freeze
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Если температура упадёт, озеро замёрзнет.
Показать переводСкрыть перевод
If the temperature drops, the lake will freeze.
Ночью лужи могут замёрзнуть.
Показать переводСкрыть перевод
Puddles may freeze overnight.
Близкие слова и различия: freeze
Разбор похожих слов
В чём разница между freeze, freeze over, ice over, frost, get cold и chill
ENThe river froze over in December.
Показать переводСкрыть перевод
Река замёрзла в декабре.
ENThe windshield iced over during the night.
Показать переводСкрыть перевод
За ночь лобовое стекло покрылось льдом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
frost
покрываться инеем: frost over
B1часто встречается
ENThe apples were frosted after the cold night.
Показать переводСкрыть перевод
Яблоки покрылись инеем после холодной ночи.
ENThe milk will get cold if you leave it out.
Показать переводСкрыть перевод
Молоко остынет, если оставить его на столе.
ENChill the wine before serving.
Показать переводСкрыть перевод
Охлади вино перед подачей.
Учить по теме
freeze относится к теме «Типы погоды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для freeze
Вопросы по слову
разница freeze и get cold: в чем разница?
Разница между freeze и get cold объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит freeze?
Превращаться в лёд от холода, как вода в луже.
Как произносится freeze?
freeze произносится как /friːz/, по-русски примерно «фриз».
Как использовать freeze в предложении?
Если температура упадёт, озеро замёрзнет. Перевод: If the temperature drops, the lake will freeze.
freeze относится к теме Типы погоды?
Да, freeze (замерзать) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
freeze относится к теме Погода и времена года?
Да, freeze (замерзать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.